2020 has its place in history as the year a virus stopped the entire planet. In its first months, amid quarantine and growing uncertainty about the future, Fantaspoa Film Festival launched a contest for filmmakers from around the world to create their pandemic-related stories—in their homes, with the resources they had at hand. This anthology brings together the 15 most representative and creative short films produced, capturing this moment in time that, if humanity is lucky, will never be repeated.

L’année 2020 entrera dans l’histoire comme l’année où un virus a arrêté la planète entière. Au cours des premiers mois, dans un contexte de quarantaine et d’incertitude croissante quant à l’avenir, le festival Fantaspoa a lancé un concours pour que les cinéastes du monde entier créent leurs histoires liées à la pandémie. Cette anthologie rassemble les 13 courts-métrages les plus représentatifs et les plus créatifs produits, capturant ce moment dans le temps qui, si l’humanité a de la chance, ne se répétera jamais.

2020 é o ano em que um vírus parou o planeta. Em meio à quarentena e à incerteza sobre o futuro, o Fantaspoa criou um concurso para cineastas criarem suas histórias da pandemia - em suas casas, com os recursos disponíveis. Essa antologia reúne os 13 curtas mais criativos produzidos, capturando esse momento que, se a humanidade tiver sorte, nunca se repetirá.

2020 pasará a los anales de la historia como el año en el que un virus detuvo por completo la marcha de todo el planeta. Durante los primeros meses, en medio de una cuarentena y de una gran incertidumbre con respecto al futuro, Fantaspoa Film Festival puso en marcha un festival para cineastas de todo el mundo con el objetivo de crear historias relacionadas con la pandemia desde sus casas, con cuales fueran los recursos que tuviesen a mano. Esta antología ofrece los 13 cortos más representativos y creativos que se produjeron retratando un momento que, con un poco de suerte, nunca más se repetirá.