Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabellum - The Curse of Salem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the form of an old doll a vengeful witches curse from 1692 Salem is released upon a family trapped in a historic English mansion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une vieille poupée est possédée par l'esprit d'une sorcière vengeresse de Salem. La malédiction s'abat sur une famille, piégée dans un manoir anglais historique. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με τη μορφή μιας παλιάς κούκλας, η κατάρα μιας εκδικητικής μάγισσας από το Σάλεμ του 1692 πέφτει πάνω σε μια οικογένεια σε μια ιστορική αγγλική έπαυλη |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabellum - Klątwa Salem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W 1692 roku czarownice z Salem wpadają w ręce władz i zostają skazane na śmierć, zanim umierają, udaje im się rzucić klątwę na lalkę, która przypadkowo trafia w ręce córki żołnierza konwojującego czarownice. Niedługo potem lalka znika na kilka wieków zabawka w zagadkowy sposób trafia do Anglii, gdzie jej ofiarą stają się właściciele starej posiadłości . |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аннабеллум: Проклятье Салема |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1692-году салемские ведьмы попадаются в руки властей и их приговаривают к смертной казни, но перед смертью они успевают наложить проклятье на детскую куклу, которая случайно оказывается в руках дочери капрала конвоя. Вскоре после этого кукла пропадает на несколько веков и непостижимым образом оказывается в Англии, где её жертвой суждено стать владельцам старинного особняка и их потомкам. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annabellum - Salem Laneti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eski bir bebek şeklinde 1692 Salem bir intikam cadılar lanet tarihi bir İngiliz konak içinde sıkışıp bir aile üzerine serbest bırakılır. |
|
||||
|