La vida quotidiana de Greg comprèn la seva família, amor i una gosseta molt revoltosa. Tot i això, Greg amaga un secret. El dia d'avui és diferent. Amb l'ajuda de la seva precoç gosseta i una mica de màgia, potser Greg aprengui que no té res a amagar.

平日里，格雷的生活充满了亲情、爱情和活泼调皮小狗所带来的欢乐，但他的内心还藏着一个秘密。不过，今天与平日有点不一样：格雷凭着小狗和一点点神奇魔法的帮助，渐渐明白自己其实没有什么秘密需要隐藏。

평소 그레그의 일상은 가족과 사랑, 장난꾸러기 강아지로 채워져 있지만 사실 그에겐 비밀이 있다. 하지만 오늘은 다르다. 그레그는 자신의 어른스러운 강아지와 약간의 마법의 도움을 빌려 이 비밀을 숨길 필요 없다는 것을 깨닫는다.

Dans la vie, Greg a un grand amour et un turbulent petit chien. Mais tout ce bonheur est gâché par un secret. Jusqu'au jour où, avec l'aide de son malin toutou et un brin de magie, Greg va comprendre qu'il n'a rien à cacher.

Μια συνηθισμένη ημέρα, η ζωή του Γκρεγκ είναι γεμάτη με οικογένεια, αγάπη κι ένα σαματατζίδικο σκυλάκι. Παρ’ όλα αυτά, όμως, ο Γκρεγκ έχει ένα μυστικό. Σήμερα είναι διαφορετικά. Με λίγη βοήθεια από το ώριμο κουτάβι του και λίγη μαγεία, ο Γκρεγκ ίσως μάθει ότι δεν έχει τίποτα να κρύψει.

On an average day, Greg's life is filled with family, love and a rambunctious little dog - but despite all of this, Greg has a secret. Today is different, though. With some help from his precocious pup, and a little bit of magic, Greg might learn that he has nothing to hide.

Nella vita di Greg trovano normalmente posto la famiglia, l'amore e un piccolo cane molto vivace. Ma il giovane nasconde un segreto e oggi, con l'aiuto del furbo cagnolino e di un pizzico di magia, Greg potrebbe scoprire di non avere, in realtà, nulla da nascondere.

Życie Grega przepełnione jest miłością. Ma wspaniałą rodzinę i małego, hałaśliwego pieska. Mimo to Greg skrywa sekret. Jednak dzisiaj z pomocą swojego pupila i odrobiny magii, Greg zrozumie, że nie ma niczego do ukrycia i prawda wyjdzie na jaw.

Em um dia normal, a vida de Greg é cheia de família, amor e um cachorrinho indisciplinado - mas apesar de tudo isso, Greg tem um segredo. Hoje é diferente, no entanto. Com alguma ajuda de seu filhote precoce e um pouco de magia, Greg pode aprender que ele não tem nada a esconder.

Em um dia normal, a vida de Greg é cheia de família, amor e um cachorrinho indisciplinado - mas apesar de tudo isso, Greg tem um segredo. Hoje é diferente, no entanto. Com alguma ajuda de seu filhote precoce e um pouco de magia, Greg pode aprender que ele não tem nada

Грег готовится переехать в город вместе со своим парнем Мануэлем. Помочь с переездом приходят его родители: они ничего не знают о его ориентации, и Грег боится им рассказывать. При помощи чрезмерно умной собаки и щепотки волшебства Грег всячески скрывает любые доказательства отношений с Мануэлем. Однако в итоге мама всё узнает, а Грег понимает, что ему и не требовалось скрывать правду от родителей.

La vida cotidiana de Greg comprende a su familia, amor y a una perrita muy revoltosa. Sin embargo, Greg oculta un secreto. El día de hoy es distinto. Con la ayuda de su precoz perrita y algo de magia, puede que Greg aprenda que no tiene nada que ocultar.

Für gewöhnlich ist Gregs Leben ausgefüllt mit Familie, Liebe und einem wilden kleinen Hund - doch Greg hat ein Geheimnis. Heute ändert sich das. Mit etwas Hilfe seines frechen Hundes und ein bisschen Magie könnte Greg lernen, dass er nichts verbergen muss.