这是地理学的奇迹。 乔纳斯研究昆虫、鱼类和植物。在花园和图书馆度过一天后，他们见面，乘坐火车离开城市，在湖边搭起帐篷。当他们读书、吃水果、漫步森林、在冰冷的水中游泳时，外面的世界感觉越来越远。一个陌生人出现，三人组成立。但也有其他三重奏、其他湖泊、不同地点、不同时间。

Jonasz studies insects and fishes, Signe leaves and herbs. After a day spent in gardens and libraries, they meet, take the train and leave the city, pitching their tent on the shores of a lake. As they read, eat fruit, wander the forest and swim in the cold water, the outside world feels further and further away. A stranger appears and a trio is formed. But there are also other trios, other lakes, different places, different times.

기적의 지형도가 있다. 요나는 곤충과 어류를, 시냐는 초목을 살펴본다. 이들은 하루 동안 정원과 도서관에 있다가 기차를 타고 도시를 떠나 호숫가에 텐트를 친다. 책을 읽고 과일을 먹고 숲속을 산책하고 차가운 호수에서 수영을 하면서 세상과 점점 멀어지는 듯하다. 한 사람이 나타나 이들은 세 명이 된다. 하지만 다른 세 명의 사람과 다른 호수, 다른 장소, 다른 시간이 존재한다.