Traducciones 3
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Experiment Eva |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Maloměšťácké pozůstatky v myšlení a jednání lidí ztrpčují život mladé ambiciózní učitelce, která se po mateřské dovolené vrací do školy. Snaží se žít podle svých značně idealistických představ, chce i v soukromí dodržovat názory, jaké hlásá v hodinách občanské výchovy. A zákonitě naráží na nepochopení a odmítavé postoje, dokonce i u svého zpohodlnělého manžela zubaře. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Malomeštiacke pozostatky v myslení a konaní ľudí strpčujú život mladej ambicióznej učiteľke, ktorá sa po materskej dovolenke vracia do školy. Snaží sa žiť podľa svojich značne idealistických predstáv, chce aj v súkromí dodržiavať názory, aké hlása v hodinách občianskej výchovy. A zákonite naráža na nepochopenie a odmietavé postoje, dokonca aj u svojho pohodlného manžela zubára. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In the mid-eighties, screenwriter and director Jaroslav Balík tried to give voice to the problems of an ambitious young woman who decides to get back to work after a few years spent on maternity leave. NFA.CZ |
|
||||
|