Salem, Massachusetts is één van de meest beroemde stadjes in de Verenigende Staten van Amerika, hetgeen vooral te wijten is aan zijn paranormale bijklank. Wanneer de nieuwe sheriff in deze stad ontdekt dat hij het slachtoffer is van een eeuwenoude vloek, ziet hij zich genoodzaakt zichzelf en zijn familie te beschermen tegen de wraakzuchtige geesten die nu zijn thuis kwellen.

Για τον καινούργιο σερίφη η μετάθεση στο Σαλεμ και μάλιστα σε καινούργιο σπίτι με πληρωμένα ολα τα έξοδα δείχνει ιδανική. Δυστυχώς το καινούργιο σπίτι είναι στοιχειωμένο απο μάγισσες που επιθυμούν το αίμα του..

Un shérif (Bill Oberst Jr) s'installe, avec sa famille, à Salem, dans le Massachusetts, Il découvre que la maison de fonction qui lui a été octroyé par la ville est une vieille bâtisse, effrayante, en proie à une ancienne malédiction et hantée par des esprits malveillants.

Когда новый шериф штата Массачусетс Салем обнаруживает, что он является жертвой многовекового проклятья, он встает на защиту своей семьи от мстительных призраков, которые теперь преследуют его.

Cuando el nuevo sheriff de Salem, Massachusetts, descubre que es víctima de una antiquísima maldición, deberá hacer todo lo posible para proteger a su familia de los vengativos fantasmas que tormentan su hogar y su estabilidad.

When the new sheriff of Salem, Massachusetts discovers that he is the victim of a centuries-old curse, he must protect his family from the vengeful ghosts that torment his home.

Új seriff érkezik a városba ( Bill Oberst Jr.) a családjával együtt. Egy régi házat kapnak a várostól, ahol ingyen lakhatnak. Itt lakott eddig minden Salem-i seriff. A házról különös szellem mesék terjengenek. Vagy talán nem is mese?

שריף חדש הגיע לעיירה יחד עם משפחתו פורקים את דבריהם בביתם החדש. זה נראה כי סיילם יש בית מיוחד עבור השריף...למרבה הצער הבית רדוף בידי מכשפות הכמהות לדמו של השריף.

마을 살렘의 보안관 직을 맡게 된 웨인. 아내 캐리와 딸 알리, 아들 카일과 함께 마을이 제공한 사택으로 이사를 한다. 하지만 웨인은 자신이 이사 가기로 한 집의 마당엔 1600년대 처형당한 마녀들이 묻혀있고 오래 전엔 온 가족이 살해당하는 끔찍한 사건까지 벌어졌다는 괴담을 듣게 된다. 이사 온 첫날부터 사택 관리인이 목매달아 자살하는 사건이 발생하고, 가족들은 알 수 없는 섬뜩한 괴현상에 시달린다. 마치 악령의 짓인 듯 한 명씩 잔인하게 죽어 나가고 집안은 피로 흥건해 지기 시작 하는데… 과연, 웨인과 그의 가족은 악령에게서 벗어날 수 있을까...?

Polizist Wayne Downs und seine Familie hatten zuletzt keine ganz leichte Zeit, weshalb sie nun froh sind über Waynes Engagement als neuer Sheriff in der kleinen, aber traditionsreichen Ostküstenstadt Salem. Dort fanden vor langer Zeit mal Amerikas letzte offizielle Hexenprozesse statt, und nun spuken deren Geister ausgerechnet in jenem Haus, das seit jeher von den Stadtoberen immer wieder dem aktuellen Sheriff zur Verfügung gestellt wird. Natürlich sagen sie Wayne nicht, dass sein Vorgänger hier schon mit seiner Familie starb. Soll er es doch selbst herausfinden.

Sześćdziesiąt lat temu pewien szeryf oblewając cały swój dom benzyną, chciał spalić ciała martwych członków swojej rodziny. Udaremniły mu to niewidzialne siły... Po latach krewni szeryfa Wayne\'a Downsa wprowadzają się do tego samego domu. Jedno z ich dzieci wspomina krążącą w okolicy legendę dotyczącą wydarzeń sprzed 60 lat, jednak Wayne lekceważy tę opowieść. Tego samego wieczoru, podczas koszenia trawy, dozorca natrafia na nagrobną płytę. Czy tragiczna historia po latach zatoczy koło? Przerażająca historia oparta na prawdzdziwych wydarzeniach...