Recently, more and more cases of child abuse have been uncovered in elite sport. More and more victims are speaking out worldwide. Young athletes are often promising medal hopes. But at what price? Studies show: Every seventh underage young athlete, regardless of gender, is a victim of sexual assault or abuse.

Athlétisme, football, natation, sports individuels ou sports collectifs, amateurs ou professionnels, toutes les disciplines sont touchées. Les violences sexuelles dans le sport sont une véritable chape de plomb qui pèse sur de très nombreux sportifs. L'enquête pose d'abord ce constat glaçant : Filles ou garçons, avant ses 18 ans, un sportif sur sept subit des violences sexuelles. Certaines victimes osent parler. Un footballeur anglais réputé, une gymnaste espagnole qui a participé aux Jeux Olympiques, une nageuse américaine de très haut niveau : chaque témoignage est courageux mais glaçant. Souvent les Fédérations sportives refusent de reconnaître leurs torts, voire même elles pratiquent la dissimulation des faits et la protection des agresseurs...

m Spitzensport wurden in der letzten Zeit zunehmend Fälle von Kindesmissbrauch aufgedeckt. Weltweit melden sich immer mehr Betroffene zu Wort. Junge Sportler sind oft vielversprechende Medaillenhoffnungen. Doch um welchen Preis? Studien zeigen: Jeder siebte minderjährige Nachwuchssportler, gleich welchen Geschlechts, wird Opfer von sexuellen Übergriffen oder Missbrauch.