第十三号房间 (1964)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第十三号房间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokoj 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když je vážený člen britského parlamentu Robert Marney (Walter Rilla) nedobrovolně vtažen do plánu vlakové loupeže, obrátí se na soukromého detektiva Johna Graye (Joachim Fuchsberger). Ten musí zajistit strůjce loupeže, společně s policií vypátrat sériového vraha s břitvou a ještě věnovat pozornost Marneyho dceři Denise (Karin Dor). |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Room 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A serial-killer is murdering the ladies of a night club. Detective Gray is seeking for the killer but can only find a lot of gangsters. And the killer is about to act again... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zimmer 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sir Robert Marney, Mitglied des britischen Unterhauses, erhält auf seinem Landsitz unangenehmen Besuch von einem alten Freund Bandenchef Joe Legge. Vor Jahren hatte Marney ihm geholfen, sich nach einem Überfall ins Ausland abzusetzen. Jetzt zitiert Legge den Abgeordneten und dessen hübsche Tochter Denise umgehend in einen ominösen Nachtclub. In Zimmer 13 werden sie bereits von mehreren Gangstern sehnsüchtig erwartet die finstere Bande plant einen großen Eisenbahn-Raubüberfall. Sir Marney soll dabei behilflich sein, sonst wird seine Tochter umgebracht. Während der geheimen Besprechung wird in einem Nebenzimmer eine Striptease-Tänzerin mit einem Rasiermesser kaltblütig ermordet. Plötzlich wimmelt es im Club nur so von Polizisten... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Professionisti per una rapina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un rapinatore e assassino minaccia di uccidere la figlia di un baronetto inglese se questi non lo aiuta in una rapina. Il baronetto chiama in aiuto un investigatore privato che sventa il colpo e mette fine alla carriera del delinquente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Комната 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шайка отъявленных головорезов собирается в комнате под номером 13 в одном захудалом отеле Сохо для подготовки разбойного нападения на поезд. В назначенный час они должны встретиться у особняка одного из членов Парламента, которого в последнее время стали шантажировать за его связь с преступными группировками. В это же время таинственный маньяк убивает женщину острой бритвой. Детективу Джону Грею поручено расследовать ужасные преступления. |
|
||||
|