Prussian general's son Friedrich, Freiherr (German baron) von der Trenck, is an unruly student whose countless affairs make him enemies, but he wins every duel. Frederic II the Great recruits him for his personal bodyguard. During his cadet training under the cruel stickler Graf (count) von Jaschinsky Friedrich falls in love with the king's headstrong oldest sister Amalia. She, however, refuses to be married off the the Swedish king's heir. When Prussia makes war on Austria over Silesia, Trenck's loyalty is dubious on account of an Austrian family branch. Janischky eagerly convinces the king there is more.

Он был одним из самых выдающихся людей своего времени. Барон Фридрих фон дер Тренк — солдат, авантюрист, герой, любовник. Неутомимый охотник за женщинами, отчаянный дуэлянт и отважный воин, Тренк становится близким другом короля Пруссии Фридриха Великого. Находясь при королевском дворе в Потсдаме, Тренк завоевывает сердце любимой сестры Фридриха, принцессы Амели. И хотя Тренк и Амели держат свои встречи в строжайшей тайне, им не скрыться от вездесущих шпионов. Граф фон Яшински, начальник Тренка и его неудачливый соперник, отвергнутый принцессой Амели, устраивает искусную политическую интригу и возлюбленный сестры короля попадает в темницу. Амели клянется спасти Тренка, даже если ради этого ей придется бросить вызов своему царственному брату…

Preußen zur Zeit Friedrichs des Großen. Der junge Friedrich Freiherr von der Trenck gilt als Lebemann und Frauenheld. Bei einem Überraschungsbesuch des Königs in Königsberg lernen sich Friedrich II. und Trenck kennen. Der König ist von dem Draufgänger fasziniert und holt ihn in seine Leibgarde nach Potsdam. Friedrich bietet Trenck die Freundschaft an und fördert ihn. Auch Friedrichs Lieblingsschwester Amelie bleibt Trencks ungestüme Art nicht verborgen. Doch die frische Liebe steht unter keinem guten Stern. Ihre Verbindung wäre nicht standesgemäß, so muss es bei einer heimlichen Affäre bleiben. Als Friedrich II. von der Beziehung erfährt, lässt er Trenck verhaften...

Це історія барона фон дер Тренка, однією з найбільш загадкових і цікавих історичних постатей у Німеччині XVIII століття, який прославився як на військовому, так і на любовному фронті. Дія цього епічного фільму з бюджетом в 7 мільйонів євро розгортається в палацах Пруссії, а також на полях бойових дій під час війни з Австрією і розповідає про життя людини, який вів шалено насичене життя в тіні свого друга, а потім ворога, короля Фрідріха Великого.

"Тренк: Два серця проти корони" є найдорожчим серіалом в історії німецького телебачення.