Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
摄影机不要停！封城大作战！ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Cut of the Dead – Mission: Remote |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The cast and crew of the original One Cut of the Dead come together via video chat to help Higurashi create a short film about a true crime case during lockdown. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Cut of the Dead – Mission: Remote |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les acteurs et l'équipe de l'original One Cut of the Dead se réunissent via un chat vidéo pour aider Higurashi à créer un court métrage sur une véritable affaire de crime pendant le confinement. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Cut of the Dead Mission: Remote |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
카메라를 멈추면 안 돼! 리모트 대작전! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
외출 자제 요청이 내려진 일본. 히구라시 감독의 집에 사사하라와 코사와, 두 프로듀서의 전화가 걸려온다. “이달 중으로 재연 드라마 한 편을 만들어달라”는 무리한 요구. “이 상황에서 촬영을 어떻게 해요?”라고 불평하는 히구라시에게 사사하라가 대답한다. “스탭, 배우들이 만나지 않고서 완전 리모트로 만듭시다”. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Zombis, Cámara, Acción! Mission: Remote |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El elenco y el equipo del "One Cut of the Dead" original se unen a través del chat de video para ayudar a Higurashi a crear un cortometraje sobre un caso de crimen real durante el encierro. |
|
||||
|
||||||