First Shot (2002)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No one knows why the army base was blown up until the President gets shot there during the memorial service for those killed, but he wasn't the only target. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Plus Haute Cible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce téléfilm palpitant, un agent des services secrets est le seul à pouvoir empêcher un groupe terroriste d'enlever le président. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Shot - Das Attentat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fort Greene, Oregon: Als in einem Offiziersclub ein Bombenanschlag zahlreiche Menschenleben fordert, will US-Präsident Jonathan Hayes trotz der Warnungen seiner Sicherheitsberaterin Alex McGregor am Trauerzeremoniell teilnehmen. Noch während seiner Rede wird der Präsident angeschossen und schwer verletzt. Alex und ihr Freund Grant Coleman heften sich an die Spur der Attentäter - und bringen sich damit selbst in höchste Gefahr... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Alvo Principal 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma milícia rebelde planeja assassinar o presidente como vingança pela morte de seus irmãos. A agente McGregor, agora é a líder do Serviço Secreto e tenta prevenir ataques contra a vida do presidente, mas quando o presidente é atingido e seu marido sequestrado, os riscos aumentam e Alex conclui que ela também se tornou um alvo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Primer Blanco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un intrincado complot que termina con el presidente de los Estados Unidos baleado y en condiciones críticas, deja a la agente del Servicio Secreto Alex McGregor como la única persona capaz de salvar el día. Aunque eso signifique volverse ella misma otro blanco de un grupo terrorista dispuesto a todo. |
|
||||
|