Traductions 9
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Please Baby Please |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
After witnessing a murder in the gritty streets of 1950s Manhattan, newlyweds Suze and Arthur become the dangerous obsession of a greaser gang that awakens a sleeping quandary into the couple's sexual identity. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Los recién casados Suse y Arthur se convierten en la peligrosa obsesión de una pandilla que despierta un dilema dormido sobre la identidad sexual de la pareja después de presenciar un asesinato en las calles de un surrealista Manhattan de los años 50. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Los recién casados Suse y Arthur se convierten en la peligrosa obsesión de una pandilla que despierta un dilema dormido sobre la identidad sexual de la pareja después de presenciar un asesinato en las calles de un surrealista Manhattan de los años 50. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
拜托宝贝 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
述一对新婚夫妇在20世纪50年代的曼哈顿目睹了一场谋杀案，成为了犯罪团伙追杀的目标，而这也唤醒了这对夫妇潜在的性别认同。该片目前在美国比尤特拍摄中。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
플리즈 베이비 플리즈 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
수와 아서는 끔찍한 살인을 목격한 후 지역의 갱단이 되는데 집착하는 전형적인 보헤미안 맨해튼 커플이다. 이 사건을 계기로 둘은 그들의 성별과 성 정체성을 의심하게 된다. 재치 있는 대화와 화려한 뮤지컬씬으로 구성된 이 작품은 성과 성체성에 대한 유의미한 질문을 관객들에게 던진다. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Suze et Arthur sont les témoins d’un meurtre commis par un gang de blousons noirs. Tombés sous l’emprise de ces délinquants, ils vont remettre en question une sexualité longtemps réprimée. Arthur est particulièrement troublé par leur leader, un sosie androgyne de Marlon Brando. |
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Az ifjú pár, Suse és Arthur egy banda veszélyes "célpontjává" válik, ami egyúttal számos dilemmát ébreszt bennük a szexualitásukkal kapcsolatban. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Recém-casados Suse e Arthur tornam-se a perigosa obsessão de uma gangue que desperta um dilema adormecido sobre a identidade sexual do casal. |
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
På Manhattans Lower East Side bor det perfekta bohemparet i klarinettisten Arthur och hans trendkänsliga fru Suze. En kväll bevittnar de ett mord på trottoaren utanför deras hus, men i stället för skräck känner de båda en oanad låga tändas av greasergänget som utfört dådet. Please Baby Please är en stilsäker musical inspirerad av West Side Story och Grease, med Andrea Riseborough, Harry Melling och Demi Moore. |
|
||||
|
||||||