1970 год. Мировым сообществом решено провести всемирную выставку Экспо-70 в Японии, где будут представлены различные достижения науки и промышленности. Также там найдут место древние реликвии и артефакты. В их числе — Дьявольский свисток. Эта огромная статуя была обнаружена на острове Вестер. Однако когда статую увезли с острова, там внезапно началось извержение вулкана, и из-под земли выбрался огромный ящероподобный монстр — Джайгер. Это чудовище последовало за статуей в Японию и создало угрозу выставке, и только суперчерепаха Гамера сможет его остановить.

Bei einer Ausgrabung auf einer Insel wird eine uralte Statue gefunden und mit nach Osaka genommen. Durch das Entfernen des Relikts wird das Monster Jiggar befreit, das sich alsbald auf den Weg nach Japan macht. Gamera, die menschenfreundliche Riesenschildkröte, versucht es zu verhindern, doch dies misslingt natürlich. Als Jiggar Osaka angreift stellt sich ihm Gamera erneut in den Weg, wird dabei aber schwer verwundet und droht zu sterben, weil ein Ei von Jiggar beim Kampf in die Schildkröte eingedrungen ist und nun ein Jiggar-Baby von innen heranwächst. Mit Hilfe eines Mini-U-Boots dringen die beiden Jungen Hiroshi und Tommy in den Körper des guten Ungeheuers ein und versuchen Gamera wiederzubeleben...

Mentre fervono le celebrazioni per l'Expo '70, ad Osaka viene inviato un antichissimo totem scoperto da una spedizione scientifica in un'isola del Pacifico meridionale. Gli scienziati sono ansiosi di esaminarlo, ma durante le analisi di laboratorio qualcosa va storto: l'idolo emana uno strano suono e risveglia da un sonno millenario Jaigar, una spaventosa bestia antidiluviana. Il mostro minaccia di distruggere il Paese ed i militari sono (come al solito) impreparati a combatterlo. A levare le castagne dal fuoco dovrà pensarci, ancora una volta, il generoso Gamera.

南太平洋の孤島にある古代の石像が大阪万博に出展されることになり、移設作業が行なわれることになった。島の文化使節はたたりを恐れて反対するが、作業は強行される。やがて石像が運ばれた跡地から、魔獣ジャイガーが出現する。石像は魔獣の封印石だったのだ。石像を追って日本へ向かったジャイガーは大阪の街を破壊しながら万博会場に迫る。そこへ正義の怪獣ガメラが立ちはだかるが、ジャイガーはガメラに卵を産み付ける。

《加美拉对大魔兽加卡》是1970年上映的日本电影，加美拉系列电影的第六部

En déplaçant une mystérieuse statue, des chercheurs libèrent le monstre préhistorique Jiger. Alerté par la situation, Gamera tente de l’arrêter. Mais Jiger parvient à injecter une larve venimeuse dans le corps de la tortue géante. Aidé par des scientifiques, Gamera va devoir lutter pour sa survie avant de reprendre le combat contre son ennemi...

When a giant stone statue on Wester Island is disturbed, the legendary monster Jiger appears and heads for Japan. Gamera tries to stop this new rival, only to be injured when Jiger lays eggs inside of him. As two boys in a submarine go on a dangerous quest inside of Gamera's body to save him, Jiger threatens the Expo '70 world's fair in Osaka.

Durante una exposición se descubre bajo tierra una estatua sagrada. Su remoción causa la aparición de Giger, una salamandra gigante. Ahora la tortuga gigante Gamera deberá defender al mundo de esta terrible amenaza.

Una criatura gigante ataca a Japón durante la Feria Mundial y depende de Gamera detenerlo. Pero el monstruo inyecta a Gamera con su descendencia y un equipo de investigación debe llevar una nave al cuerpo de Gamera para eliminar el parásito.