A twelve-year old boy befriends a wolverine.

La vicenda si svolge nel nord dell'Alaska, durante l'estate. Lei è una scrittrice che ha dedicato la sua vita allo studio delle aquile e che si trova lì per una ricerca sul campo. Il figlio è un ragazzo che dapprima rifiuta il nuovo mondo, così diverso da quello urbano a cui è abituato, ma la natura finisce per conquistarlo. Non solo: l'amicizia con un orsetto ghiottone lo farà crescere.

Nastolatek z dużego amerykańskiego miasta spędza wakacje u rodziny na Alasce. Tam dużo czasu spędza na dworze i pewnego dnia zaprzyjaźnia się z małym rosomakiem. Opieka nad młodym zwierzęciem pozwala odkryć mu piękno dzikiej przyrody i poznać rządzące nią prawa. Pod koniec lata młody rosomak wraca na wolność.

A kiskorú Garrett és a még kisebb korú Fél Mancs lélegzetelállító kalandjai Alaszka vadonjaiban. A kisfiú és a rozsomákkölyök bebizonyítják, hogy az ember és az állat között szövődött barátság szorosabb lehet, mint bárki gondolná. Megállják a sarat a grizzlymedvével és a rozsomákbőrre áhítozó mohó légi vadásszal szemben, és a zúgó folyó vagy a lavina sem gyűri le őket. Mély érzelmek és csúcs kalandok: a lenyűgöző alaszkai környezet felejthetetlen keretet ad Garrett és Fél Mancs élményeinek.