Dangerous Game (1988)
← Zpět na hlavní
Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Dangerous Game |
|
||||
| Slogany |
|
|||||
| Přehled |
A game becomes deadly serious! An insane cop hunts down five students in a shopping mall after closing time. His life is ruined as he was dishonorably discharged from the police force because of these people. Armed with a Rambo knife and a crossbow, he initially only wants to scare them off, but when he accidentally injures one of the boys deadly, there is no turning back. The witnesses to the murder must be eliminated! So begins a relentless hunt through the mall at night… |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Un expert en informatique et une bande d'amis s'attaquent au système de sécurité d'un magasin afin de le cambrioler. Mais une fois à l'intérieur, ils se retrouvent la cible d'un tueur |
|
||||
|
||||||
italština (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Giochi pericolosi |
|
||||
| Slogany |
|
|||||
| Přehled |
In cerca di bravate e di emozioni forti, cinque studenti di Sidney entrano di notte in un grande magazzino, ma vengono sorpresi da un poliziotto psicopatico, licenziato quello stesso giorno proprio a causa loro. L'uomo intende vendicarsi uccidendoli uno ad uno e per prima cosa sbarra tutte le vie di uscita. Nel centro commerciale, però, ci sono armi di ogni genere: questa circostanza innesca una spirale di violenze e di colpi di scena a ripetizione... |
|
||||
|
||||||
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Een computer-expert en een vriend willen een kraak zetten door het hele beveiligingssysteem uit te schakelen. Eenmaal binnen worden ze achtervolgd door een moordenaar in het gebouw. |
|
||||
|
||||||
němčina (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
|
|||||
| Přehled |
Aus einem Spiel wird tödlicher Ernst! Ein "wahnsinniger" Bulle macht Jagd auf fünf Studenten. Sein Leben ist ruiniert, denn er wurde unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen. Die "Schuldigen" für seinen Rausschmiß will er zur Strecke bringen, will sich an ihnen rächen... |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Maníaco |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Un siniestro policía llamado Murphy, comienza a acosar a un grupo de jóvenes en lo que empieza como un simple juego. En especial se ceba en Jack, pues tuvo enfrentanientos con su padre en el pasado. Cuando al policía le deniegan el tan esperado ascenso por problemas psiquiátricos, le crea un conflicto interno y descarga su frustración en los jóvenes. Lo que había empezado como una especie de juego, se convierte en una noche de terror cuando los jóvenes advierten que Murphy quiere acabar con sus vidas como un auténtico psicópata. |
|
||||
|
||||||