Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secrets of the Summer House |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hosting a new exhibit, artist Nikki Wickersham, (Lindsay Price) and her husband George Wickersham, (David Jones) are called out to Maine to sort through his father's belongings after he dies. Arriving there to find they've inherited an island with a large mansion on it, they quickly learn of an old story surrounding the house about it being haunted through the years, yet friends Margie Mancuso, (Sadie LeBlanc) and Peter Hughes, (Niall Matter) convince them to stay there anyway. While working on a special project, a series of strange events around the house has them convinced that the house has indeed a spirit roused by a secret from the past, and they work to rid it from their house before it strikes them as well. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kísértet ház |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy barátságosnak tűnő nyaralón több évszázados átok ül, amely elsősorban a ház hímnemű tulajdonosait érinti, akiknél furcsa szimptómák jelennek meg, nem ritkán tragikus következményekkel. Mikor Nikki Wickersham (Lindsay Price, Rúzs és New York), a tehetséges fiatal művésznő férje George (David Haydn-Jones) néhai apjától megörökli a nyaralót, eleinte nem foglalkoznak a házat övező kísértethistóriával, de mikor a férfit komoly baleset éri, Nikki rádöbben, hogy mind George, mind pedig még meg nem született közös fiúk élete veszélyben forog, hacsak nem talál módot arra, hogy feltörje az átkot. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quella casa sull'isola maledetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maldición de los Wickersham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikki, una joven pintora, decide trasladarse junto a su marido a la casa de campo de su suegro, recientemente fallecido de manera accidental. Mientras preparan su funeral, una serie de extraños sucesos tienen lugar en la casa, sobre la que se rumorea una siniestra leyenda. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|