Sprotte, Trude, Frieda a Wilma tvoří nerozlučnou čtyřku, ačkoliv je každá z nich úplně jiná. Proti nim stojí jako nesmiřitelní soupeři parta kluků, se kterými se věčně hašteří. Jednoho dne se však přihodí něco neskutečného: na oblíbené maskotky dívčí party, slepice, si začala brousit nůž babička! Dívkám teď nezbývá nic jiného, než požádat jejich konkurenty kluky, aby jim pomohli s odvážnou akcí na záchranu slepic...

Avonturen kun je niet plannen. Maar, je kunt wel iets doen om het lot een handje te helpen. Daarom beginnen Sprotje, Roos, Melanie en Kim een club. Een club met een eigenwijze naam en met clubgeheimen. De Wilde Kippenclub. Dan beginnen de avonturen vanzelf. Ze gaan de strijd aan met de vijand, een club jongens uit dezelfde klas, de Pygmeeën. De Wilde Kippen ontdekken wat echte vriendschap inhoudt!

Sprotte is about 12 years old and has a "gang" with her three friends Frieda, Melanie and Trude. Together the girls take Care of Sprottes grandmothers chickens. The new girl in School, Wilma, wishes to join the group, which Melanie is very unhappy about, and on top of all of that they have an on going revalisasion with a group of boys. Sprottes grandmother is planning on slaughtering the chickens! Will the Wild Chicks be able to save them?

"Die Wilden Hühner" sind 4 an der Zahl: Sprotte, Melanie, Trude und Frieda. Zusammen bilden die vier die coolste Mädchengang der 5. Klasse und hauptsächlich sind die vier damit beschäftigt die Jungs von der Konkurrenzgang "Pygmäen" in schach zu halten. Die Bande um Fred und seinen Jungs: Torte, Steve und Willi läßt keine Gelegenheit aus um den "Hühnern" eins auszuwischen. Frieden scheint zwischen den beiden Banden nicht möglich. Als die Mädchen jedoch herausfinden, das Oma Slättberg plant ihre Hennen zu schlachten und Suppenhühner daraus zu machen, muß ein Plan zur Rettung her und ausgerechnet nur die Jungs von den "Pygmäen" können noch helfen. Um die Hennen zu retten ist Zusammenraufen angesagt. Zwar willigen die Jungs ein zu helfen, jedoch nicht ohne sich vorher eine Gegenleistung zusichern zu lassen ...

Fergeteges tini-mozi a javából. A tini csajok bandájának első szabálya, minden lánynak szüksége van egy igazi, jó barátnőre. Sprotte-nek rögtön három is akad. Ők négyen alkotják a "Makrancos csajok" bandát. A második szabály, a tini banda ne legyen több, mint négy. S ha mindez megvan, akkor buli van. Négyen egymásért, mindenki egyért. Helyesebben önmagáért. Mert a csajok már csak ilyenek. Tinik és kis hülyék. Olyanok, mint a vadóc Csibék. Melanie meg van őrülve Robbie Williamsért, Trude imádja az olasz ételeket, Frieda a segítőkészségben verhetetlen, Sprotte pedig titokban nagyon kedveli tanárát, Frau Rose-t. Bár különböznek egymástól, mégis elválaszthatatlanok. Ott van Wilma is, akinek be kell bizonyítania, hogy méltó arra, hogy a banda tagja legyen. A probléma már csak az, hogy van egy másik banda is, de azok mind egy szálig /vagyis mind a négyen/ fiúk, és mind csúnya. És hülye. És ellenségek.

10살 난 스프로테는 닭들을 사랑하며 친동생처럼 지낸다. 외할머니가 키우시는 닭들을 안고 이야기도 하고, 이름도 지어주고 책도 읽어준다. 그래서 스프로테는 친한 친구 멜라니, 프리다, 트루데, 빌마와의 모임을 “야생닭 클럽”이라고 이름 짓고 언제까지나 서로 사이좋게 지내며 절대 닭고기를 먹지 않기로 맹세한다. 스프로테는 택시 기사인 엄마와 둘이 살면서, 혼자 사시는 외할머니를 도와 드리러 종종 할머니 집에 간다. 그러던 어느 날 고집쟁이 외할머니가 알을 못 낳는 늙은 닭들을 모조리 잡아 닭죽을 끓이겠다고 선포하자, 스프로테는 친구들에게 “여우 경보”를 울려 긴급회의를 연다. “야생닭 클럽”의 앙숙 라이벌은 같은 반 소년들 모임인 “난쟁이 클럽”인데, 프레드가 두목이다. 이 두 클럽은 날이면 날마다 서로 짓궂게 골탕을 먹이고, 종종 담임 교사 로제 선생님에게 벌을 받기도 한다. 그러나 로제 선생님은 이 개구쟁이들을 듬직해하며 사랑한다. 야생닭 클럽의 비밀 모임 장소는 들판에 버려진 캐러밴이다. 그리고 난쟁이 클럽은 숲속에 자기들이 3년이나 걸려 지은 나무 위 집에서 몰래 만난다. 한번은 스프로테의 친구들은 혼자 사는 스프로테 엄마를 위해 신문에 구혼 광고를 내서 스프로테의 엄마를 난처하게 만들기도 한다. 어느 날 아이들은 나무 위 집이 있는 숲이 고철 처리장이 된다는 것을 알고 허무해 한다. 화가 난 빌리가 공사장으로 뛰어나 포크레인의 유리창을 깨어 버리고는 도망간다. 빌리는 폭군인 아버지가 무서워 며칠 째 집에 못 들어가자 친구들과 로제 선생님이 지혜를 모아 빌리를 집으로 데리고 간다. 한편, 자기들 힘으로 닭들을 훔쳐내려다 실패한 야생닭 클럽은 자존심을 버리고,

Кожній дівчині потрібна краща подруга, а у Шпротте їх цілих три! Разом вони є компанією "Диких курочок", найкрутішою у всьому п'ятому класі. Їх так назвали через те, що вони влаштували для себе притулок в курнику бабусі Шпротте. Дівчата нерозлучні, але в той же час сильно відрізняються одна від одної. Мелані обожнює музику Роббі Вільямса, Труде - італійську кухню, а Фріда завжди дуже товариська. До них приєднується Вільма, яка сподівається стати частиною їхньої компанії. Єдине, що затьмарює їхнє веселе життя, - це компанія чотирьох хлопчаків, які називають себе "пігмеї", що складається з їхнього лідера Фреда, вічно голодного Торте, шукача скарбів Стіва та агресивного Віллі. Але раптом відбувається те, чого ніхто з них не міг передбачити. Бабуся Шпротте збирається зарізати своїх курчат, які дали ім'я "Диким курочкам" і до яких вони так звикли. Запобігти цьому жорстокому вбивству дівчатам можуть допомогти лише "Пігмеї". Тепер колишнім ворогам доводиться об'єднатися заради спільної мети.