Тренировъчен лагер за бъдещи бойци от отрядите за бързо реагиране се превръща в кошмар, когато мъжете се оказват в капан в изоставен хангар, заобиколени от две банди престъпници. Дали тактическата подготовка ще им помогне да се измъкнат от рисковата ситуация? Сред звездите на филма са кечистът Стив Остин, протежето на Жан-Клод Ван Дам - Майкъл Джей Уайт, познат от "Черев динамит" и "Кутията на Пандора" и звездата от фантастичните сериали "Андромеда" и "Старгейт" Лекса Дойг.

洛杉矶战略特警队的一项训练任务出现了可怕的严重错误——被困在一个废弃停机棚的同时，他们不得不面对互斗的两个团伙，并且没有任何武装…

Rutinski trening policijskih specijalaca iz Los Anđelesa će se završiti fatalno za neke od njih, nakon što se nađu zarobljeni u napuštenom hangaru u unakrsnoj vatri tokom obračuna dve bande.

Cvičení speciální jednotky z Los Angeles se zkomplikuje, když se její členové ocitnou v přestřelce mezi dvěmi znepřátelenými gangy. Uvězněni v opuštěném hangáru musí čelit přesile a jediné co mají k dispozici, jsou zbraně se slepými náboji.

Steve Austin spiller Tate, lederen af en amerikansk specialstyrke, som håndterer opgaver på sin egen måde - effektivt, men ikke helt efter bogen. Tate leder succesfuldt holdet gennem gidselsituationer, men under en træningssession i et forladt varehus bliver de rodet ind i en uforudset hændelse: To rivaliserende bander har valgt at kæmpe mod hinanden i samme hus på samme tid, og Tates mænd er kun bevæbnet med løst krudt til træningen!

Een training voor een SWAT-team van de politie van Los Angeles lijkt vreselijk mis te gaan wanneer ze het moeten opnemen tegen twee rivaliserende bendes. Ze zitten opgesloten in een verlaten hangar en hebben alleen maar losse flodders in hun geweren.

A training exercise for the LAPD SWAT Team goes terribly wrong when they find themselves pitted against two rival gangs while trapped in an abandoned Hangar, armed with nothing but blanks.

Un exercice d'entraînement de l'équipe SWAT du LAPD va terriblement mal tourner quand ils se retrouvent opposés à deux gangs rivaux...

Eine eingeschworene, vierköpfige Eliteeingreiftruppe der Polizei von L.A. hat beim letzten Einsatz mal wieder über Gebühr Kollateralschäden angerichtet und muss deshalb Arbeitsgrundlagen nachsitzen bei einer Übung mit Platzpatronen irgendwo in einem verwaisten Lagerhaus im Nirgendwo. Wo zufällig gerade das italienische und das russische organisierte Verbrechen um einen Stahlkoffer mysteriösen Inhalts streitet. Mit den übenden Cops glauben die Gangster leichtes Spiel zu haben, doch da haben sie sich geirrt.

צוות הימ"מ יוצא לאמון שטח, ונתקל בין שתי כנופיות יריבות שיצאו למלחמה. צוות הימ"מ תקוע באמצע הקרב ללא נשק.

Egy elhagyatott hangárban halálos csapdába kerül egy SWAT kommandós osztag. A gyakorlaton résztvevő Tate (Steve Austin) parancsnok és emberei két szemben álló csapat között rekednek, s a túlélésért élet-halál harcra kényszerülnek.

Una esercitazione di un gruppo di teste di cuoio della polizia di Los Angeles prende una terribile piega quando il team, che al momento ha solo armi caricate a salve, si trova intrappolato in un hangar e preso tra i due fuochi di due gang rivali.

隊長のテート率いる“最強にして最凶”のロス市警SWATチーム。事件解決に常に破壊をもたらすため再訓練することになった廃墟に、偶然にも強盗団やマフィアが居合わせていて……。スティーヴ・オースティン主演のど迫力アクション。

사건이 일어나면 인질의 목숨은 중요하게 생각지 않고, 기물파손은 물론이요 장난감 총을 가지고 다니기까지 상부의 골칫덩어리가 되고 있는 LA의 SWAT 대원들은 상부의 명령에 따라 훈련을 간다. 헌데 그들이 훈련을 갔던 격납고에서는 두 라이벌 갱단이 대치하고 있었다. 얼결에 말려들게 된 SWAT 대원들. 그들은 한순간도 방심할 수 없는 대치 상황에 빠져들고 마는데…

Tate (Steve Austin) jest dowódcą czteroosobowego oddziału SWAT. On i jego ludzie mają dosyć nietypowe podejście do służby, które nie podoba się ich przełożonym. Ich kapitana wydaje się bardziej obchodzić przestrzeganie regulaminu niż to, że jego podwładni podczas ostatniej akcji uratowali życie grupie zakładników. Tate i jego oddział zostają skierowani na ponowny kurs swojego fachu. Jednym z etapów powtórnego szkolenia są ćwiczenia w opuszczonej fabryce. Pech chciał, że tego samego dnia co oddział Tate'a, pojawia się tam rosyjska i włoska mafia. Dochodzi do strzelaniny, w wyniku której policjanci zostają otoczeni w jednym z pomieszczeń. Rosjanie i Włosi łączą siły przeciwko znienawidzonym policjantom, a Tate musi szybko wymyślić jakiś plan. Wkrótce bowiem nawet niezbyt rozgarnięci gangsterzy domyślą się, że Tate i jego ludzie strzelają szkoleniowymi ślepakami.

Um exercício de treinamento para a equipe da SWAT vai terrivelmente mal quando se encontram confrontados com duas gangues rivais, em um hangar abandonado, armados somente com armas brancas.

Rodeado de criminosos... Sem ter por onde escapar! Um exercício de treino da equipa SWAT da Polícia de Los Angeles corre terrivelmente mal, quando confrontados com dois gangues rivais, enquanto estão presos num hangar abandonado.

Все начиналось как штатные учения. Команда капитана Тейта прибыла на заброшенную военную базу. Огромный самолетный ангар недалеко от города — идеальное место для тренировок. Но спецназовцев ожидает неприятный сюрприз — база используется двумя враждующими военными группировками. Команда оказывается в ловушке — в засекреченном ангаре они вынуждены противостоять двум вооруженным бандам, но силы слишком не равны.

Un ejercicio para el equipo de LAPD SWAT sale terriblemente mal cuando se descubren contra dos bandas rivales mientras están atrapados en un Hangar abandonado.

Några SWAT poliser kör en träningsrunda i en övergiven hangar men de finner sig i mitten av en uppgörelse mellan 2 rivaliserande gäng. De måste nu kämpa för sina liv med endast blanka skott i sina gevär.

Los Angeles polisinin özel tim ekibi olan SWAT ekibinde işler planlandığı gibi gitmemektedir. Ekibin katıldığı bir çatışma sonucunda ise, ekip üyeleri kendilerini terk edilmiş bir hangarda, iki düşman gurubun karşısında tuzağa düşürülmüş olarak bulur.