Chinese (zh-CN)

Title

长短脚之恋

Taglines

Overview

  阿美(王祖贤 饰)是个美丽的女孩子,可是天生脚就有残疾。她的父亲(黄霑 饰)因被堂叔欺骗买下了一间破旧不堪的超级市场,花掉了毕生积蓄的父亲变得疯疯癫癫的。阿美既要照顾父亲,又要帮忙打理超级市场,生活的重担落在了她的身上。在一次交通意外中,司机梁少祖(周润发 饰)以为自己 把阿美撞至残疾,十分内疚,便决定要帮助阿美经营超级市场。阿美一开始并不信任梁少祖,到后来他联合朋友来帮助自己的超级市场度过难关,心里满是感动,两人更坠入了爱河。

1h 35m

Chinese (zh-HK)

Title

長短腳之戀

Taglines

Overview

游江南(黃霑 飾)被堂兄(黃一飛 飾)所騙,購下一殘舊不堪的金堡超級市場,而大受打擊,變得略帶瘋癲,家庭重擔因此落在天生有腳患的女兒游靜文 - 阿 May (王祖賢 飾)身上。一次交通意外,阿 May 被梁少祖(周潤發 飾)駕駛的的士撞傷,梁少祖內疚故在超級市場幫阿 May ,但阿 May 對人有戒心,時常對梁少祖大發脾氣,但梁少祖也能忍下,而阿 May 外婆亦甚欣賞梁少祖為人,並有意撮合二人……

1h 35m

English (en-US)

Title

Fractured Follies

Taglines

Overview

Joe, a reckless cab driver, accidentally hits someone with his taxi. The person he hit is May, a sweet girl who walks with a limp due to one of her legs being longer than the other. Joe mistakenly thinks that he's paralyzed May for life; so in order to make it up to her, he works for her family, helping them run their grocery store. Soon, Joe falls in love with May, but she's slow to return his affection.

1h 35m

French (fr-FR)

Title

Fractured Follies

Taglines

Overview

May, qui est née estropiée, se fait renverser par un taxi. Joe, le chauffeur, assume ses erreurs et le handicap qu’il a causé. Comme il s’en veut, il va alors aider la jeune fille et sa famille. Petit à petit, une idylle va se créer. May finira par avouer qu’elle était née comme cela, mais ils finiront quand même heureux et se marieront.

Korean (ko-KR)

Title

장단각지연

Taglines

Overview

형과 누이동생과 함께 택시업을 하던 조는 실수로 미모의 메이를 다치게 해서 절름발이로 만든다. 조의 사람됨에 호감을 가진 메이의 부친이 합의를 봐주게 되어 구금은 면하게 된다. 호의에 보답하려고, 메이네가 경영하는 수퍼로 찾아간 것이 그곳의 종업원들과의 다툼으로 이어져, 조 형제는 전 직원들이 그만두는 바람에 하는 수없이 수퍼일을 돕게 된다. 일하던 중 거금 2만달러를 강탈당하여 삼남매 명의의 택시를 처분하기에 이른다. 그러나 열심히 일한 대가가 주어져 마침내 조는 메이의 사랑을 얻어 결혼에 골인하는데..

Vietnamese (vi-VN)

Title

Tình Ngắn Tình Dài

Taglines

Overview

May (Vương Tổ Hiền), là một cô gái sinh ra với một chân ngắn hơn một inch so với người bình thường.Một ngày nọ khi cô và gia đình đang dọn dẹp siêu thị mà họ vừa mua, May bị một chiếc taxi do Joe(Châu Nhuận Phát) lái. Nghĩ rằng mình là người đã khiến May bị tật chân như vậy, anh tình nguyện làm việc cho siêu thị của gia đình May để trả các hóa đơn y tế cho cô. Scarlet (Lợi Trí), chị họ của May, để mắt đến Joe, nhưng bản thân Joe lại yêu May. Sau một số lời khuyên từ Đức Phật, Joe cuối cùng cũng có đủ can đảm để hỏi May. Mặt khác, bạn của Joe là Sea (Vương Chung)lại phải lòng Scarlet, với sự giúp đỡ của Joe, anh đã giành được trái tim của cô.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login