Traduceri 2
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas in Yellowstone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
NATURE presents Christmas in Yellowstone, a breathtaking look at wintertime deep within America’s first national park. NATURE follows in the snowy footprints of Yellowstone’s red foxes, spies on the predatory warfare of wolves and elk, and climbs into the den of a grizzly bear that gives birth to two cubs while deep in hibernation. In addition to mesmerizing footage of landscapes and wildlife, trail alongside author and photographer Tom Murphy, who has been coming to Yellowstone for the past 26 winters, camping and photographing amid the silence and solitude of the park. And go behind the scenes with filmmaker Shane Moore to find out how he kept up with Murphy during an at times harrowing trek, reminiscent of the legendary John Colter’s first journey into the park nearly two hundred years ago. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël Au Yellowstone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré les nombreux visiteurs qui s'y rendent chaque année, le parc de Yellowstone demeure un endroit sauvage où peu de gens s'aventurent au coeur de l'hiver. Pour ceux qui s'y risquent, les récompenses sont pourtant grandioses : l'eau qui s'évapore des sources thermales créée des formations de glace étincellantes et extraordinaires. Les paysages enneigés à travers les brumes sont magiques. Si certains animaux comme le grizzli hibernent, le loup, le renard, la loutre et le bison continuent leurs activités pendant cette saison et survivent malgré le froid extrême. Le photographe Tom Murphy affectionne particulièrement cette période de l'année au parc. |
|
||||
|