Marcell je bohatý, úspěšný, ale nešťastný architekt, který čelí nejhorší noci svého života. Poté, co stráví své 40. narozeniny na nudné firemní večeři, se na už tak příšernou oslavu dostaví i jeho neschopní kamarádi z dětství, kterým se posledních 20 let úspěšně vyhýbal. Členové této povedené sestavy, kterou tvoří talentovaný umělec Vinsz, bezstarostná idealistka Alexa, přehnaně úzkostlivý veterinář Guszti, budižkničemu Jet a neúspěšný herec Adrian, už se na něho nezlobí a jsou připraveni dát jejich přátelství druhou šanci. Ale večer náhle nabere temný a tragický spád, který Marcella přiměje učinit rozhodnutí – buď své přátele znovu zklame, nebo se za ně postaví a pomůže jim uskutečnit ten nejbláznivější nápad v jejich životě – propašovat obraz na nejprestižnější aukci umění v Budapešti.

Gyerekkorukban elválaszthatatlan haverok voltak. Csak kicsit rosszak: ártatlan kalandozásaik nyomában lángoló gyerektáborok és rémült pedagógusok maradtak. Azután felnőttek – de szerencsére nem komolyodtak meg. Marcell (Mészáros Béla) kivételével, aki kőgazdag, de nem túl boldog mérnök lett, mind ugyanolyan gátlástalan, pihentagyú tréfacsinálók, mint voltak. És amikor a banda (Szabó Simon, Elek Ferenc, Petrik Andrea, Jászberényi Gábor, Inotay Ákos) egyik tagjának az az ötlete támad, hogy egy fura festményét társai James Bondot megszégyenítő ügyességgel lopják be az évszázad műkincs-árverésére, még a tőlük eltávolodott régi cimborát is sikerül rábeszélni az eszement bűntényre. De nincs tökéletes terv. Vagy hát: náluk biztos nincs. Egy profi bűnöző (Reviczky Gábor) bevonása után is csak káosz, kaland, küzdelem és sok béka mard. De ők épp az ilyen helyzeteket szeretik…

Marcell jest wziętym architektem, ale sukcesy i pieniądze nie czynią go szczęśliwym. Spędza swoje 40. urodziny na nudnej, korporacyjnej kolacji. Niespodziewanie odwiedzają go od 20 lat niewidziani przyjaciele z dzieciństwa. Paczka gotowa jest odnowić łączącą ich niegdyś relację. Marcel staje przed wyborem: po raz kolejny zawieść przyjaciół lub stanąć po ich stronie i pomóc im zrobić coś szalonego - przemycić obraz na najpopularniejszą aukcję dzieł sztuki w Budapeszcie.

Marcell, un arhitect bogat, dar nefericit, urmează să aibă cea mai îngrozitoare seară a vieții lui. De parcă nu era destul de rău să-și petreacă ziua de naștere la o cină plictisitoare, prietenii lui din copilărie, pe care i-a evitat cu succes în ultimii 20 de ani, apar și ei să sărbătorească cu el. Însă aceștia, Vinsz, artistul lipsit de talent, Alexa, idealista, Guszti, veteranul anxios, Jet și Adrian, actorul necunoscut, nu mai sunt supărați pe el și sunt pregătiți să lege din nou prietenia. Brusc, seara ia o întorsătură întunecată și tragică, care îl forțează pe Marcell să ia o decizie: ori își dezamăgește prietenii din nou, ori îi sprijină și îi ajută să facă cea mai nebunească ispravă a vieții lor – să strecoare o pictură în cea mai renumită licitație de artă din Budapesta.