Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Elevator Leaves on Schedule |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Who among us hasn't been stuck in an elevator? This is what happened to Evgeniy, who did not reach his mistress’s floor by some meter. The rescue service, fire crews, ambulance, police and neighbors called are unable to repair the elevator. The unexpected salvation of the would-be lover, drunk from the cognac and champagne he had stored up, comes in the person of the heroine’s husband. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Лифт уходит по расписанию |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Кто из нас не застревал в лифте? Так и случилось с Евгением, который не доехал до этажа своей любовницы какого-то метра. Вызванные спасательная служба, пожарные расчёты, машина скорой помощи, милиция и соседи не могут починить лифт. Неожиданное спасение горе-любовника, захмелевшего от припасённого коньяка и шампанского, приходит в лице мужа героини. |
|
||||
|