Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是大哥大!!劇場版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三橋貴志與伊藤真司兩個文質彬彬高中生,決定在轉學第一天開始「囂張」,從此做個不良少年。當鄰近高中引爆衝突激戰,大哥大們將遭遇此生最大性命危機!! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是大哥大 电影版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三年后的某一天,三桥贵志(贺来贤人饰)、伊藤真司(伊藤健太郎饰)曾经展开过激烈战斗的不良少年巢穴·开久高中的一角被邻市的北根坏高中租了下来。以极恶高中出名的北根坏高中的番长是柳锐次(柳乐优弥饰)和大岳重弘(荣信饰)。他们对失去了智司(铃木伸之饰)、相良(矶村勇斗饰)这两位强大头目的开久的学生展开了奇怪的买卖。另一方面,可疑的凉子(山本舞香饰)接近了今井(仲野太贺饰)。史上最大最凶的波澜开始了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
今日我話事!!劇場版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Today, It's My Turn!!: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in 1980s Japan, two students transfer into the same school on the same day and become a duo fighting delinquents. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Today, It's My Turn!!: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En plein dans les années 80, on suit les aventures de Mitsuhashi Takashi et Ito Shinji, deux adolescents qui jouent les caïds après avoir été transférés dans un nouveau lycée à Chiba. 3 ans plus tard, de nouveaux ennemis apparaissent devant nos deux protagonistes. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
今日から俺は!! 劇場版 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1980年代、軟葉高校への転校を機に金髪にイメチェンした三橋貴志は、同じ日に転校してきたトンガリ頭の伊藤真司と出会う。周囲の不良たちに目を付けられるが、ひょんなことから意気投合した二人は手を組み、次々に立ちはだかる強敵をたたきのめす。あるとき、かつて大ゲンカした開久高校の一角に極悪な北根壊高校が間借りする。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오늘부터 우리는!! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1980년대. 난코 고등학교에서 전학한 것을 계기로 금발로 이미지 변신한 미즈하시 타카시는 같은 날에 전학을 온 가시 돋친 머리를 한 이토 신지오를 만난다. 주위의 불량배들에게 눈총을 받지만, 뜻밖의 일로 의기투합한 두 사람은 함께 손을 잡고 잇달아 막아서는 강적을 쓰러뜨린다. 어느 날, 예전에 크게 싸웠던 이케히사 고등학교에 극악무도한 호쿠네이 고등학교가 덤벼드는데... |
|
||||
|