Майкъл е разглезено хлапе от Бевърли Хилс, свикнало да получава всичко. Докато е на екскурзия в Лос Анджелис заедно с братовчед си Томи - обикновено фермерско момче от Монтана, Майкъл напълно игнорира присъствието му. По-късно обаче родителите на Майкъл го принуждават да прекара лятото във фермата на Томи, където младият фермер решава да вгорчи живота на богатия си братовчед като отмъщение за пренебрежителното му отношение.

After treating his rancher cousin shoddily in L.A. Michael Woods is sentenced by his parents to spending a month on the ranch with his cousin and aunt.

Michael Woods est un gosse de riche qui, n'ayant connu que le luxe de Beverly Hills, a perdu peu à peu tous ses repères. Pour lui redonner le sens des valeurs, ses parents décident donc de l'envoyer vivre un temps auprès de son cousin, Tommy, fermier dans le Montana. Découvrant la dureté de sa nouvelle condition, il en accepte pourtant les règles et s'étonne même d'en apprécier la teneur. Il se retrouve d'ailleurs en plein désarroi quand il apprend que la ferme est sur le point d'être vendue...

Michael Woods läd seinen Cousin Tommy nach L.A. ein um mit ihm eine schöne Zeit zu verbringen, da sie sich jahrelang gesehen haben. Als Tommy dan in L.A. eintrifft, hat er das Gefühl, dass Michael ihn ignoriert und ihm das Gefühl gibt, unerwünscht zu sein.

L'adolescente Michael che, ha perso da poco il padre, decide di lasciare il ranch in cui vive con la madre per recarsi a Los Angeles dal cugino. Costui, attratto solo dalle donne e dalle belle macchine, finisce per trascurarlo. Deluso Michael torna a casa dalla mamma, ma sta per accadere qualcosa che cambierà la sua vita e quella del cugino.

Michael Woods tem que servir de cicerone para o primo Tommy, que acaba de chegar de Montana para passar uns dias em Los Angeles. Contudo, os interesses de Michael são outros e sua agenda não permite que passe mais que cinco minutos com o primo de 11 anos. A viagem acaba sendo um fiasco e como castigo, os pais obrigam a urbana Michael a ir para Montana ajudar a tia e o primo na fazenda.

Майкл отвратительно вел себя со своим кузеном Томом, пока тот гостил у его родителей в Лос-Анджелесе. Настало время ответного визита и родители Майкла отправили своего избалованного сынка на летние каникулы в Монтану, на ферму. Майкл вынужден терпеть издевательства Тома, который отчаянно мстит своему отвратительному братцу. Майклу не терпится вернуться домой, но совершенно случайно он узнает, что Томи и его мама могут лишиться своей фермы. Они слишком горды, чтобы принять его финансовую помощь. Майклу придется принять весьма непростое решение..

Michael y Tommy son dos primos que llevan vidas completamente distintas. Tommy es un chico de campo, que vive en Montana, mientras que Michael es un joven rico y urbanita. Tommy decide visitar a su pariente en Beverly Hills y se encuentra con que éste le trata con desdén. Su revancha llegará cuando Michael le devuelva la visita a su rancho de Montana.