Patrick Foley (William Holden), un home solitari i desconfiat, decideix tornar a la vall australiana on hi ha el seu poble natal. Abans d'emprendre viatge, s'acomiada de la seva xicota. Encara que l'amor entre tots dos segueix viu, ella comprèn que res ni ningú aturarà Patrick en el seu afany per tornar a la terra que el va veure néixer. Durant el seu viatge, Patrick coneix Shawn (Rick Schroder), un nen de ciutat els pares del qual han mort en un accident.

在去森林里露营的途中，小男孩肖恩（瑞克·斯克路德 Rick Schroder 饰）同父母一起遭遇了可怕的车祸，在车祸中，肖恩的父母双双身亡，不知是幸还是不幸，肖恩活了下来。在偌大的原始森林里，小小的男孩形单影只的徘徊着。这一切都被帕特瑞克（威廉·霍尔登 William Holden 饰）看在眼里。帕特瑞克对自己的重病心知肚明，也明白自己已经时日无多，所以他来到此处，希望能在故乡的土地上安然长眠。 就这样，属于帕特瑞克和肖恩的旅程开始了，一个走向新生，而另一个走向终结。在旅程中，帕特瑞克不断的向肖恩传授着在丛林里生存下去的要诀，而肖恩也在学习的同时不断的磨练的内心。一段旅途两个终点，他们能够顺利抵达各自的目的地吗？

Film vypráví příběh Shawna (Rick Schroder), který jede do přírody kempovat s rodiči. Zaparkují svůj obytný vůz na kraji útesu uprostřed nádherné přírody. Shawnův otec Ross (Jack Thompson) pošle Shawna nasbírat dřevo na oheň. Sám se rozhodne přeparkovat vůz, jenže omylem sjede z útesu i s Shawnovou matkou Bettinou (Olivia Hamnett). Shawn sleze dolů, aby se přesvědčil, že jsou jeho rodiče opravdu mrtví. V tom se setkává s Patrickem Foleym (William Holden). Ten, po tom, co se dozvěděl, že trpí rakovinou a že umírá, rozhodl se, že se vrátí na místo, kde se narodil. Stojí před rozhodnutím, zda odvézt Shawna do civilizace a přijít tak o své poslední přání. Nakonec se rozhodne Shawna vzít. Učí ho, jak přežít v divočině a vytvoří se mezi nimi velmi silné pouto. Když dorazí na místo, Foley umírá a Shawn je odkázán sám na sebe.

Recently diagnosed with a terminal illness, a man returns home to Australia to die in the wilderness. His plans become complicated when he comes across a young boy whose parents have been killed and decides to take him under his wing.

Patrick Foley sent que son cancer va le vaincre. Il décide de retourner sur ses terres d'enfance pour mourir dans les bois. Sur sa route, il rencontre une famille en train de faire du camping. Quand les parents décèdent accidentellement, il prend en charge leur petit garçon de dix ans.

Ein rauhbeiniger Individualist kehrt sterbenskrank in seine australische Heimat zurück. Er will sein verbleibendes Leben in der Einsamkeit der Natur, in der er große Teile seiner Kindheit gelebt hat, verbringen. Auf der Reise dorthin stösst er auf den jungen Shawn, der seine Eltern bei einem Unfall in der Wildnis verloren hat. Da er den Jungen nicht zurück in die Zivilisation führen kann, nimmt er ihn widerwillig als Begleiter

auf und weiht ihn in die Kunst des Überlebens ein.

A világutazó Patrick Foley (William Holden) halálos beteg, ezért úgy dönt visszautazik szülőföldjére, hogy az Ausztrália belsejében lévő völgyben haljon meg, ahol szülei felnevelték. Ezzel egy időben a 10 éves Shawn Daley (Ricky Schroder) magára marad az ausztrál vadonban, miután szülei váratlanul meghalnak. A halálán lévő öregember eleinte próbálja egyedül hazaküldeni a kisfiút, de végül együtt mennek el a völgyig. Foley rendelkezik azzal a tapasztalattal, amelynek átadásával Shawn életben maradhat a vadonban, de a kisfiú is át tud adni valamit az élete végét járó Foley-nak.

숀은 아버지 로스, 어머니 베티나와 함께 캠핑을 갔다가 자동차 사고로 부모를 잃고 좌절에 빠진다. 이때 숀은 마음의 고향을 찾아가는 노인 폴리와 만난다. 폴리는 계곡을 찾아가며 숀에게 숲속에서 혼자 살아 남는 방법을 가르쳐주는데.....

Проведя всю жизнь в путешествиях, смертельно больной мужчина решает встретить свои последние дни в австралийской долине, где он провёл детство. По дороге туда ему встречается мальчик-сирота, родители которого погибли, и он вынужден взять его с собой...

Patrick Foley (William Holden), un hombre solitario y desconfiado, decide regresar al valle australiano donde se encuentra su pueblo natal. Antes de emprender viaje, se despide de su novia. Aunque el amor entre ambos sigue vivo, ella comprende que nada ni nadie detendrá a Patrick en su empeño por volver a la tierra que le vio nacer. Durante su viaje, Patrick conoce a Shawn (Rick Schroder), un niño de ciudad cuyos padres han muerto en un accidente. (FILMAFFINITY)

Un profesor recientemente diagnosticado con una enfermedad terminal, regresa viejo y desilucionado a su hogar en Australia para morir en la naturaleza, en donde creció siendo joven. Sus planes se complican cuando trayecto a su destino conoce a un niño deambulando a la deriba, que ha perdido a sus padres en un accidente, ese encuentro no estaba previsto y sin tiempo para cambiar sus plantes decide llevarlo. El y el muchacho no se llevan bien al principio, pero despues comienzan a entablar una amistad, en el camino el niño recibirá una enseñanza de vida, justo las habilidades de la supervivencia.