يعتلي "جيري ساينفيلد" المسرح في "نيويورك" مقارنًا بين المحادثة والرسالة النصية، والبوفيه السيّئ وما يسمّى بمطعم رائع، وسحر شطيرة "بوب تارت".

يعتلي "جيري ساينفيلد" المسرح في "نيويورك" مقارنًا بين المحادثة والرسالة النصية، والبوفيه السيّئ وما يسمّى بمطعم رائع، وسحر شطيرة "بوب تارت".

杰里·宋飞在纽约的舞台奉上表演，探讨和对比了说话和发短信、糟糕的自助餐厅和所谓“很棒的”餐馆，以及不可思议的果酱馅饼。

傑瑞·史菲德在紐約登台，暢談他對說話和傳訊、難吃的自助餐及所謂好餐廳的看法，並分享果漿吐司餅乾的神奇之處。

杰里·宋飞在纽约的舞台奉上表演，探讨和对比了说话和发短信、糟糕的自助餐厅和所谓“很棒的”餐馆，以及不可思议的果酱馅饼。

傑瑞·史菲德在紐約登台，暢談他對說話和傳訊、難吃的自助餐及所謂好餐廳的看法，並分享果漿吐司餅乾的神奇之處。

Jerry Seinfeld na vystoupení v New Yorku srovnává textovky a normální rozhovor, špatné rauty a takzvané „skvělé“ restaurace a taky mluví o kouzlu taštiček Pop Tarts.

Jerry Seinfeld går på scenen i New York og diskuterer samtale versus sms'er, dårlige buffeter versus såkaldte "gode" restauranter – og magien ved en Pop-Tart.

Jerry Seinfeld treedt op in New York en laat zich uit over praten versus sms'en, slechte buffetten versus zogenaamde 'geweldige' restaurants en de magie van Pop-Tarts.

Jerry Seinfeld takes the stage in New York and tackles talking vs. texting, bad buffets vs. so-called "great" restaurants and the magic of Pop Tarts.

Jerry Seinfeld nousee lavalle New Yorkissa aiheinaan puhuminen ja tekstaaminen, huonot buffetit ja "hyvät" ravintolat, sekä Pop-Tarts-leivonnaisten lumo.

Conversations contre textos, buffets à volonté contre "grands" restaurants : Jerry Seinfeld est de retour sur scène pour le plus grand plaisir de son public new-yorkais.

Jerry Seinfeld monte sur scène et nous parle de la dichotomie entre parler et texter, compare mauvais buffets et « bons » restaurants, et explique la magie des Pop Tarts.

Jerry Seinfeld philosophiert in New York über verschiedene Formen der Kommunikation, schlechte Buffets in Las Vegas, zweifelhafte Restaurantbewertungen und Pop-Tarts.

Ο Τζέρι Σάινφελντ ανεβαίνει στη σκηνή της Νέας Υόρκης και μιλάει για τις διαφορές ανάμεσα στη συζήτηση και τα μηνύματα, τους χάλια μπουφέδες, τα "καλά" εστιατόρια κ.ά.

ג'רי סיינפלד עולה על הבמה בניו יורק ומדבר על עניינים שברומו של עולם: למה תמיד עדיף לסמס מאשר לדבר, בופה גרוע לעומת מסעדות "מעולות" והקסם של הפופ־טארט.

Jerry Seinfeld kivesézi a beszélgetés/üzenetküldés, valamint a rossz büfék/állítólagos jó éttermek közti különbségeket, és mélyére ás a Pop Tarts varázsának New Yorkban.

Jerry Seinfeld beraksi di New York. Ia membahas soal berbicara vs mengirim pesan teks, prasmanan buruk vs yang disebut dengan restoran "bagus", serta keajaiban Pop-Tarts.

Jerry Seinfeld si esibisce sul palco di New York con invettive sugli SMS, su pessimi buffet e su ristoranti "fantastici", ma anche sulla magia delle Pop-Tart.

携帯に振り回される生活、"すばらしい"と"ひどい"の差、結婚後の気づきなど、豊富な人生経験に基づく笑いと不満をサインフェルドがNYの舞台でぶちまける。

훌륭한 식당은 물론, 뷔페도 싫고 약어도 맘에 안 들어. 하지만 핸드폰 없이는 못 사는 제리. 말하는 것보다 문자가 더 좋단다. 한편 아내와는 지지고 볶기 바쁜데. 일단, 시간을 죽이려 코미디를 보는 여러분의 노고부터 기립시다!

Jerry Seinfeld går på scenen i New York og tar for seg samtaler versus tekstmeldinger, dårlige buffeer versus såkalte "flotte" restauranter, og vidunderet Pop-Tarts.

Na nowojorskiej scenie Jerry Seinfeld porównuje rozmowy i pisanie wiadomości, kiepskie i „świetne” restauracje oraz zastanawia się nad fenomenem Pop-Tarts.

Jerry Seinfeld sobe ao palco em Nova Iorque e faz comparações entre falar e mandar SMS, maus bufetes e "bons" restaurantes, e fala ainda da magia dos Pop-Tarts.

Jerry Seinfeld sobe ao palco em Nova York e compara conversas a mensagens de texto, bufês ruins a restaurantes considerados ótimos e muito mais.

Jerry Seinfeld urcă pe scenă în New York și abordează teme precum vorbitul sau SMS-urile, bufetele proaste sau așa-zisele restaurante „grozave” și magia Pop-Tart-urilor.

Джерри Сайнфелд выходит на сцену в Нью-Йорке, чтобы обсудить такие темы, как беседы и обмен SMS, плохие шведские столы и якобы крутые рестораны, а еще магия «Поп-тартс».

Jerry Seinfeld toma el escenario en Nueva York y aborda el debate sobre si hablar o enviarse mensajes de texto, los bufés malos frente a restaurantes "geniales" y más.

Jerry Seinfeld se sube al escenario en Nueva York para explayarse sobre los diálogos inútiles, el rol del celular en nuestra vida y la molesta necesidad de tener amigos.

Jerry Seinfeld avhandlar skillnaderna mellan att ringa och sms:a, bufféer och så kallade ”topprestauranger” och förklarar vad som är så magiskt med pop tarts.

เจอร์รี่ ไซน์เฟลด์ขึ้นเวทีในนิวยอร์กพร้อมถกข้อดีข้อด้อยระหว่างการพูดคุยกับการส่งข้อความ บุฟเฟ่ต์ห่วยๆ กับร้านอาหารที่ว่ากันว่า "เด็ด" รวมทั้งความอัศจรรย์ของป๊อปทาร์ต

New York'ta sahneye çıkan Jerry Seinfeld, konuşma ile mesajlaşmayı ve kötü açık büfeler ile sözüm ona "harika" restoranları ve sihirli Pop Tartları karşılaştırıyor.