Translations 13
Deens (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker, Texas Ranger: Feuertaufe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Texas Ranger Walker im Kampf gegen das Verbrechen. Er muß gegen einen Kollegen ermitteln, der ein Serienkiller sein soll und einen Teenager vor einem Gangstersyndikat schützen. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker, Texas Ranger: Trial by Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walker investigates a murder connected with a missing government weapon. In addition, he tries to track down a teen on the run from a crime syndicate. |
|
||||
|
Fins (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toimintasankari Chuck Norris palaa kovaotteisen teksasilaisen oikeudenpalvelijan rooliin tinkimättömässä rikostarinassa, joka tarjoaa rajuja yhteenottoja ja huipputason nuuskintaa. Kun huippusalaisen mikrosirun katoaminen johtaa sarjaan raakoja murhia, Walker miehineen ryhtyy kamppailemaan pohjoiskorealaisen rikollisjärjestön ja kieron asekauppiaan muodostamaa salaliittoa vastaan. Sillä välin yksi rangereista on sekaantunut kaksoismurhaan, ja rikostutkijaekspertti Kay Austin yrittää epätoivoisesti löytää vapauttavia todisteita ennen kuin on liian myöhäistä. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker, Texas Ranger : Protection Rapprochée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walker et son collègue ranger Francis Gage doivent protéger un petit garçon de 13 ans, après que celui-ci soit entré en possession d'un système de guidage de missiles convoité par la Mafia. Parallèlement, Walker essaie de disculper Rhett Harper, un autre ranger, accusé de meurtre. |
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker, a texasi kopó - Újra akcióban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walker Ranger és keménykezű csapata visszatér, hogy ezúttal a filmvásznon vegye üldözőbe a texasi rosszfiúkat, egy egész estét betöltő moziban. Amikor egy roppant veszélyes bűnözői csoport tulajdona egy tinédzser kezébe kerül, a 13 éves fiúnak fejvesztve kell menekülnie üldözői elől. A fiú édesapja a Rangerek segítségét kéri, ám mire Walker a házukhoz érkezik, csak az apa brutálisan megkínzott holttestét találja. Nincs túl sok idő, a Rangereknek gyorsan kell hát cselekedniük, mielőtt a kegyetlen gyilkosok a fiú nyomára bukkannak. Ráadásul eközben még egy bajba jutott Rangert is tisztára kell mosni, akit gyilkossággal vádolnak. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker, Texas Ranger - Processo infuocato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sofisticato sistema di guida per missili finisce per caso tra le mani di un 13enne. Il ragazzo cade subito nel mirino di una pericolosa organizzazione criminale che vuole recuperare il prezioso componente a tutti i costi. Il padre chiama Walker in aiuto ma quando il Ranger arriva trova l'uomo già morto... |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walker onderzoekt een moord die verband houdt met een ontbrekend overheidswapen. Daarnaast probeert hij een tiener op te sporen die op de vlucht is voor een misdaadsyndicaat. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja filmu skupia się na dwóch odrębnych wątkach. Walker i jego współpracownicy muszą odnaleźć trzynastoletniego chłopca, który znikł bez śladu po zamordowaniu jego ojca, a jeden ze strażników zostaje sprytnie wrobiony w morderstwo młodej kobiety. Sprawa wydaje się beznadziejna - czy uda się zdobyć dowody oczyszczające go z zarzutów? |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O cientista Aaron Gordon desenvolveu um componente para um novo míssil, chamado Mark 5. Quando o componente é roubado e Aaron assassinado, o experiente Walker entra em ação para solucionar ambos os crimes. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крутой Уокер: Испытание огнем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Легендарный рейнджер Уокер снова на тропе войны с негодяями, преступниками и правонарушителями. Пока он жив, Техас может спать спокойно. Но на этот раз закон и порядок рискует нарушить очередная кучка негодяев и бандитов. Ведь они ещё не знают, что произойдёт, если нарушить закон, а Корделл Уокер рано или поздно, но всё-таки доберётся до злодеев, и взыщет справедливость и честь сполна… |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker, Ranger de Texas: Prueba de fuego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Rangers Walker y Mills protegen a un niño de trece años, perseguido por una banda criminal, después de que el chico se hiciera con un sistema de lanzamiento de misiles. Por otra parte, Walker intentará ayudar a otro ranger que fue visto saliendo de un bar donde una mujer termina muerta. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walker, Texas Ranger: Prueba de fuego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Rangers Walker y Mills protegen a un niño de trece años, perseguido por una banda criminal, después de que el chico se hiciera con un sistema de lanzamiento de misiles. Por otra parte, Walker intentará ayudar a otro ranger que fue visto saliendo de un bar donde una mujer termina muerta. |
|
||||
|