Маленькая дочь известного скульптора пропадает среди сырых венецианских улочек. Некоторое время спустя ее труп вылавливают из канала. Отец пытается выяснить причину трагедии. Известно лишь, что последний раз девочку видели в компании старухи, облаченной в черное.

Egy kislány brutális gyilkosság áldozatául esik valahol Franciaországban. Nem sokkal később egy híres szobrász lányát is hasonlóképp gyilkolják meg Velencében. A szülők nyomozásba kezdenek, miközben a gyilkos sorra teszi el láb alól azokat, akik túl sokat tudnak.

Die kleine Roberta besucht ihren Vater Franco Serpieri in Venedig. Doch die Freude über ihren Aufenthalt ist nicht von Dauer. Kurz nach ihrer Ankunft verschwindet Roberta spurlos. Francos schlimmste Befürchtungen bewahrheiten sich, als der leblose Körper der Kleinen am nächsten Morgen in einem Kanal zum Vorschein kommt. Am Boden zerstört, begeben sich Franco und seine Frau Elizabeth auf die Suche nach dem Mörder. Im Verlauf der Ermittlung durchdringt den Bildhauer eine erschütternde Erkenntnis: Der Kreis der Verdächtigen setzt sich aus Personen seines unmittelbaren Umfelds zusammen. Plötzlich stehen auch die Leben von Elizabeth und Franco auf dem Spiel.

Due bambine, a distanza di quattro anni l'una dall'altra, vengono uccise nel medesimo luogo. Il padre dell'ultima vittima riesce a scoprire l'assassino dopo che molti degli indiziati sono periti di morte violenta.

Kdesi ve Francii je brutálním způsobem zavražděna mladá dívka. Zanedlouho dochází k podobné vraždě, obětí je tentokrát dcera známého sochaře. Zdrcený sochař i se svou manželkou zahajují vlastní vyšetřování a brzy se dostávají vrahovi na stopu. Bestiální šílenec se však rozhodne, že je na čase postarat se o lidi, kteří toho ví už moc.

在一名年轻女孩被谋杀的四年时间里，一位著名雕塑家的女儿被发现死亡，她的父母进行了调查，却发现随着尸体数量的不断上升，他们陷入了困境。

A Venise, la petite fille d'un artiste séparé de sa femme est assassinée par un tueur en série. Apres le drame, le couple cherche à démasquer l'assassin.

Mała dziewczynka zostaje brutalnie zamordowana gdzieś we Francji. Jakiś czas później to samo spotyka córkę znanego rzeźbiarza. Jej ojciec na własną rękę rozpoczyna poszukiwania mordercy. Po pewnym czasie udaje mu się wpaść na jego trop...

Between a four-year gap in the murder of a young girl, the daughter of a well-known sculptor is discovered dead, and her parents conduct an investigation, only to discover they are in over their heads as the body-count keeps rising.

Dos niñas aparecen muertas en el mismo lugar donde hace cuatro años fue brutamente asesinada otra menor. Los desolados padres de una de ellas, comenzarán a investigar los sucesos. Muy pronto, las niñas pequeñas dejarán de ser el único objetivo del asesino...