她是一个治疗者，隐士，笨蛋 。她四十多岁，她不鄙视酒精。她可能会变得有趣，羞辱，侮辱。她很久不给自己一个该死的了。每个人都回避并担心她，但晚上却秘密地赶往她的房子。毕竟，只有她才能将它们从疾病中拯救出来。对于她来说，这是一个诅咒，每次她发誓不再帮助别人，但每次她都不能拒绝别人时，这都是诅咒。她知道自己的礼物有一天会毁了她，但仍然是人们得救的唯一机会。

Ve vesničce v mrazivém ruském Jakutsku žije žena, které ostatní přezdívají "Strašidlo". Je to zvláštní bytost: léčitelka, poustevnice, blázen Boží. Je jí něco přes čtyřicet let a nepohrdne alkoholem. Můžou ji zesměšňovat, ponižovat, urážet... Už dávno jí na ničem nezáleží. Všichni se jí vyhýbají a mají z ní strach, ale v noci za ní pokradmu spěchají. Ona jediná je totiž může zbavit nemocí. Pro ni je to prokletí a pokaždé se zapřísahá, že už nebude ostatním pomáhat, ale nikdy je nedokáže odmítnout. Ví, že ji tenhle zvláštní dar jednou zničí, ale do té doby bude pro lidi jedinou šancí na vykoupení.

She is a healer. A hermit. A Fool-in-God. She is a little over forty years old. She doesn’t disdain alcohol. She can be ridiculous, humiliated, offended. She has long been indifferent about herself. Everybody avoids her and is afraid of her, but secretly at night they all hurry to her home. After all, only she can get rid of their illnesses. For her, this is a damnation, and each time she swears that she won’t help people any more, but each time she is unable to refuse them. She knows that her gift will ruin her some time, but she continues to be the only chance of salvation for people.

Ludzie unikają jej i boją się jej, ale idą do jej drzwi, ponieważ tylko ona może rozwiązać problemy wszelkiego rodzaju. Jest uzdrowicielką, pustelnikiem, świętym głupcem i pijakiem. Wie, że zbawcza łaska, której udziela, niszczy ją.

Într-un orășel din friguroasa regiune Yakutia, din Rusia, ea e denumită „Sperietoarea”. E o vindecătoare. O pustnică. O nebună sfântă. Are puțin peste 40 de ani. Nu urăște alcoolul. Poate fi ridicolă, umilită, jignită. Nu-i mai pasă demult de ea însăși. Toată lumea o evită și se teme de ea, dar noaptea, toți se duc în secret la ea acasă. Doar e singura care poate să-i scape de boli. Pentru ea, acesta e un blestem și de fiecare dată jură că nu o să-i mai ajute pe oameni, dar niciodată nu reușește să-i refuze. Știe că darul ei o s-o distrugă, dar continuă să fie unica șansă pentru salvare a oamenilor.

Она — знахарка и отшельница. Ее ненавидят взрослые и боятся дети, но если случилась беда, она — единственный шанс на спасение. Для нее этот дар — проклятие, но мрачная тайна, сокрытая в прошлом, заставляет ее помогать людям снова и снова.