Roohi (2021)
← Back to main
Translations 11
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဘာဂထ်ပူရ်ဆိုတဲ့ နယ်မြို့လေးတစ်မြို့မှာ ရှေးအစဉ်အလာရိုးရာဓလေ့တစ်မျိုးရှိတယ်။ အဲ့ဒါကတော့ အဲ့ဒီမြို့ကယောက်ျားလေးတွေဟာ သူတို့ကြိုက်တဲ့ကောင်မလေးတွေကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး တရားဝင်လက်ထပ်ခွင့်ရှိပါတယ်။ အဲ့ဒါကိုဘယ်သူကမှလည်း တားမြစ် ပိတ်ပင်တာမျိုးမရှိပါဘူး။ အဲ့ဒီဓလေ့က ဘယ်လောက်ခေတ်စားနေလဲဆိုရင် မြို့နယ်အတွင်း သတို့သမီးပြန်ပေးဆွဲရေး အေဂျင်စီတွေထောင်ပြီး လုပ်ရတဲ့အဆင့်ပါပဲဗျာ အဲ အဲ့ဒီအေဂျင်စီမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဘဟူရားနဲ့ ကက်သနီဆိုတဲ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် တစ်ရက်မှာတော့ အေဂျင်စီက ပေးအပ်တဲ့တာဝန်အရ သတို့သမီးတစ်ယောက်ကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ သူတို့ပြန်ပေးဆွဲမိတဲ့ ကောင်မလေးဟာ စုန်းမဝင်ပူးကပ်နေတဲ့ ကောင်မလေးဖြစ်မှန်းသိလိုက်ရတဲ့အခါ ဘယ်လိုတွေ ဂျင်းထဲကြပ်ထဲ တိုင်ပတ်မလဲ ဒီကြားအေဂျင်စီက ကောင်မလေးရဲ့မင်္ဂလာပွဲက ပျက်သွားပြီး ကောင်မလေးကို တောအုပ်ထဲမှာ တစ်ပတ်လောက် ဖွက်ထားရမယ်လို့ဆိုလာတဲ့အခါ တစ်ပူပေါ်နှစ်ပူဆင့် စုန်းမတစ်ဖြစ်လဲ ဒီကောင်မလေးနဲ့ ဘယ်လိုနှစ်ပါးသွားမလဲဆိုတာကို ဟာသဆန်ဆန်နဲ့ ကြည့်ရှုရဦးမှာဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼娘子2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
綁匪綁到鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一對笨手笨腳的死黨受雇綁架一名新娘,當其中一人愛上了新娘,另一人愛上附身於她的鬼魂時,兩人雙雙陷入詭異的困境。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roohi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roohi is set in a fictional town of North India. The film revolves around two small-town boys Bhaura and Kattanni who are stuck in a forest with Roohi. But there’s an insidious spirit following them with feet turned backwards. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roohi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roohi est situé dans une ville fictive du nord de l'Inde. Le film tourne autour de deux garçons de la petite ville, Bhawra et Kattanni, coincés dans une forêt avec Roohi. Mais il y a un esprit insidieux qui les suit, les pieds tournés en arrière. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
रूही |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roohi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roohi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roohi se passa em uma cidade fictícia do norte da Índia. O filme gira em torno de dois meninos de uma pequena cidade, Bhaura e Kattanni, que estão presos em uma floresta com Roohi. Mas há um espírito insidioso os seguindo com os pés virados para trás. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผีลักเจ้าสาว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
สองเพื่อนซี้สุดเซ่อรับงานลักพาตัวเจ้าสาว แต่พอถึงคราวกลับไปต่อไม่ถูก เพราะคนหนึ่งดันเผลอใจไปรักสาวเจ้า ส่วนอีกคนหลงรักวิญญาณที่สิงร่างเธออีกตลบ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir gelini kaçırmaları için tutulan iki beceriksiz arkadaş, birinin kadına, diğerinin ise kadını ele geçiren ruha âşık olmasıyla kendilerini absürt bir durumda bulur. |
|
||||
|