Olá Ricardo,

Infelizmente o TMDB ainda não suporta a diferenciação de idiomas nos posteres e imagens de fundo, apesar de já fazer isso para o idioma do site, no momento todas as imagens são alocadas na mesma categoria, "português". Seria interessante adicionar essa opção de diferenciação de idiomas nas imagens também, pois muitos títulos mudam drasticamente entre o português europeu e brasileiro... Essa sugestão também já foi dada em outra publicação: https://www.themoviedb.org/talk/58b19a65c3a368073200e256