Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯南·吉尔:此致敬礼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
喜剧演员凯南·吉尔在少年时给未来的自己写了一封信,他重新审视在信中制定的人生目标,向大家汇报他是否达到了自己的期望。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坎南·吉爾:你誠摯的 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
坎南·吉爾十幾歲時寫了一封信給未來的自己,現在這位笑匠回顧當年在信裡寫下的人生目標,檢視他是否達成自己的期望。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
S upřímným pozdravem, Kanan Gill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komik Kanan Gill se probírá dopisem, který jako puberťák napsal svému staršímu já, a zjišťuje, jak moc nedokázal naplnit vlastní ambice. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yours Sincerely, Kanan Gill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Revisiting life goals set in a letter written as a teen to his future self, comedian Kanan Gill reports back on if he's lived up to his own expectations. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בכבוד רב, קנאן גיל |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
הקומיקאי קנאן גיל בוחן מחדש את המטרות שהציב לעצמו במכתב שכתב בנעוריו לבן דמותו העתידי, ובודק אם הצליח לעמוד בציפיות שלו מעצמו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tisztelettel, Kanan Gill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kanan Gill újra számba veszi életcéljait, amiket tiniként írt meg levélben későbbi önmagának, hogy kiderüljön, vajon mennyire felel meg saját ifjúkori elvárásainak. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카난 길: 미래의 나에게 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15살 때 미래의 자신에게 편지를 썼던 카난. 그때 쓴 인생 목표를 얼마나 이뤘는지 볼까? 첫 번째 목표는 건강이다만 육중한 몸매 덕에 초장부터 그른 데다, 목표를 좇는 삶에 회의까지 든다. 이럴 땐 현기 넘치는 결론이 필요해. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искренне Ваш, Канан Гилл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комик Канан Гилл, будучи подростком, написал себе письмо о своих жизненных целях. Сейчас он рассказывает о том, оправдывает ли он собственные ожидания. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gençken gelecekteki kendisine yazdığı bir mektupta yer alan yaşam hedeflerine göz atan komedyen Kanan Gill, kendi beklentilerini karşılayıp karşılamadığını açıklıyor. |
|
||||
|