Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Be Still And Know |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
19-year old CJ, has lost touch with her childhood friend, Sophia, ever since she left small-town Willow Springs for college the year prior. Realizing how much they've grown apart, Sophia insists that CJ spends fall break at her grandfather's cabin, where they used to spend summers together. Reluctant, CJ gathers her new group of friends to join her for a fall escape they won't soon forget. Jocelyn and Amber, city girls at heart, embrace the wooded retreat but their excitement quickly turns to dread when they discover a vagabond living in a run-down trailer on the property. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Amigas de verdad |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
CJ, de 19 años, perdió contacto con su amiga de la infancia, Sophia, desde que dejó el pequeño pueblo de Willow Springs para ir a la universidad el año pasado. Al darse cuenta de lo lejos que están, Sophia insiste en que CJ pasa sus vacaciones en la cabaña de su abuelo, donde solían pasar el verano juntas. De mala gana, CJ reúne a su nuevo grupo de amigos para unirse a ella en una escapada que no olvidarán pronto. Jocelyn y Amber, chicas de la ciudad, abrazan la naturaleza fácilmente, pero su emoción rápidamente se convierte en temor cuando descubren a un excursionista que vive en un remolque en los jardines de al lado. Preocupadas por la presencia de lo desconocido, las chicas deciden interrumpir su viaje, solo que Sophia desaparece y desestabiliza al grupo, generando sospechas y sospechas, incluso entre ellas. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
CJ, de 19 años, ha perdido el contacto con su amiga de la infancia, Sophia, desde que dejó el pequeño pueblo de Willow Springs para ir a la universidad el año anterior. Al darse cuenta de cuánto se han separado, Sophia insiste en que CJ pasa las vacaciones de otoño en la cabaña de su abuelo, donde solían pasar los veranos juntos. Reacia, CJ reúne a su nuevo grupo de amigos para unirse a ella para escapar de una caída que no olvidarán pronto. Jocelyn y Amber, chicas de la ciudad en el fondo, abrazan el refugio boscoso, pero su emoción rápidamente se convierte en temor cuando descubren a un vagabundo que vive en un remolque deteriorado en la propiedad. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Amigas de Verdade |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
CJ, de 19 anos, perdeu contato com sua amiga de infância, Sophia, desde que deixou a pequena cidade de Willow Springs para a faculdade, no ano passado. Percebendo o quanto elas se separaram, Sophia insiste que CJ passa as férias na cabana do avô, onde costumavam passar o verão juntas. Relutante, CJ reúne seu novo grupo de amigos para se juntar a ela para uma escapada que eles não esquecerão tão cedo. Jocelyn e Amber, garotas da cidade, abraçam a natureza prontamente, mas sua emoção rapidamente se transforma em pavor quando descobrem um andarilho vivendo em um trailer no terreno ao lado. Preocupadas com a presença do desconhecido, as garotas decidem interromper sua viagem, só que Sophia desaparece e desestabiliza o grupo, gerando desconfiança e suspeita, inclusive entre elas. |
|
||||
|