Преводи 12
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exterminator 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The flamethrower-wielding vigilante John Eastland returns to rid New York of a drug lord and his gang. |
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Während die New Yorker Polizei der stetig ansteigenden Gewalt auf den Straßen machtlos gegenüber steht, greift der Vietnam-Veteran Johnny Long zum Flammenwerfer und sorgt eigenständig für Gerechtigkeit. Doch im Bandenanführer X findet er einen übermächtigen Gegner, der auch vor Attacken auf Johnnys Freunde nicht zurückschreckt – hier sind härtere Geschütze erforderlich, die der Exterminator aber auch aufzufahren bereit ist. Ein Rachemassaker sondergleichen mündet in einen ultimativen Showdown zwischen Gut und Böse… |
|
||||
|
Испански (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Exterminador 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un veterano de la guerra de Vietnam lucha contra la delincuencia de la ciudad de Nueva York ocultándose tras un casco de soldador y usando un lanzallamas como arma. |
|
||||
|
Италиански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Eastland, il vigilante con il lanciafiamme, fa ritorno per liberare New York da un signore della droga con la sua banda. Da uomo libero, si muove per le strade della città lasciandosi alle spalle una scia di sangue e violenza: la polizia ha da tempo rinunciato a combattere contro gangster e criminali e qualcuno deve riportare l'ordine. |
|
||||
|
Китайски (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴行者2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Корейски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
익스터미네이터 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exterminador 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma violenta gangue, liderada por um psicopata chamado X, aterroriza a cidade, fazendo com que o "Exterminador" John Eastman volta à ativa para fazer a lei com suas próprias mãos, desta vez usando um lança-chamas como arma. |
|
||||
|
Тайвански (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1 เดนสงคราม ภาค 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Унгарски (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exterminator 2. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Eastland lángszóróval tér vissza New York-ba, hogy egy kábítószermágnást és bandáját eltávolítsa... |
|
||||
|
Фински (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
NEW YORK CITY - ROBERT GINTY SIIVOSI KAUPUNGIN EXTERMINATOR I:SSÄ. Kaikki alkoi Vietnamissa. Viha, pelko, kuolema... tekijöitä, jotka tulikirjaimin palavat syvälle aivoihin. Tapahtumia, jotka saavat ihmisen muuttumaan. Muistoja ja opittuja taitoja, joilla Robert Ginty jo kerran tyhjensi kaupungin katuja - perusteellisesti. NEW YORK CITY TÄNÄÄN -ROBERT GINTY, MIES PAKOTETTUNA SEINÄÄ VASTEN ISKEE TAKAISIN, HÄN ON JÄLLEEN EXTERMINATOR, KOVEMPANA KUIN KOSKAAN - EXTERMINATOR 2. |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exterminator 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Eastland, l'"Exterminateur" est de retour. Celui qui met de l'ordre dans les rues de New York avec son lance-flammes et sa benne blindée va cette fois-ci, se venger de X et de sa dangereuse bande, qui ont agressé sa petite amie. |
|
||||
|
Френски (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exterminateur 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Eastland, l'"Exterminateur" est de retour. Celui qui met de l'ordre dans les rues de New York avec son lance-flammes et sa benne blindée va cette fois-ci, se venger de X et de sa dangereuse bande, qui ont agressé sa petite amie. |
|
||||
|