Bulgarian (bg-BG)

Title

Естомаго

Taglines

Overview

Раймундо пристига в големия град без пукната пара и готов на всякаква работа, стига да му бъде осигурен подслон. Наемат го в пропаднал ресторант, където спи в хранителните складове, докато учи как да приготвя така наречените специалитети на заведението. Грозновата проститутка става най-редовната му клиентка, а в последствие и най-близкия човек. С течение на времето славата му на добър готвач се разнася из квартала и скоро собственикът на най-престижния ресторант в района предлага работа на Раймундо.

1h 53m

Chinese (zh-CN)

Title

刑男大主厨

Taglines

Overview

监狱外的莱蒙多•诺南多(João Miguel 饰)身无分文,走投无路。在吃过霸王餐后,他留在佐米罗(Zeca Cenovicz 饰)的餐馆里帮工。他所做的炸鸡块招揽来许多顾客,既赢得了妓女伊丽雅(Fabiula Nascimento 饰)的芳心,也得到另一家餐馆的老板吉奥瓦尼(Carlo Briani 饰)的赏识……

1h 53m

English (en-US)

Title

Estômago: A Gastronomic Story

Taglines
An adult fable on power, sex and cooking
Overview

In a dog-eat-dog world, Raimundo Nonato has found an alternative way to move ahead: he cooks. No matter what social strata this deceptively innocent young man inhabits, he hones his skills and sharpens his knives—and then he falls in love. Jorge's nimble comic fable provides a smartly constructed gastronomic allegory for ambition and survival.

1h 53m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Dans le grand restaurant de la vie, il y a ceux qui mangent et ceux qui sont mangés. Raimundo Nonato occupe la meilleure place : celle du Chef. Tout juste débarqué en ville sans le sou, Nonato trouve un job dans un restaurant sans prétention. Malgré son air bête, il apprend vite à faire les meilleurs « coxinhas » du quartier.

1h 42m

Italian (it-IT)

Title

Estômago - Una storia gastronomica

Taglines

Overview

Raimundo è uno dei tanti emigranti in fuga dal sertao, la regione più povera del Brasile, verso la grande città. Assunto come uomo delle pulizie in un bar di Curitiba, scopre di essere nato per cucinare e con i suoi stuzzichini trasforma la bettola malfamata in un locale di successo. È Giovanni, il proprietario di un noto ristorante italiano, ad intuire le doti di Nonato e a cambiagli la vita assumendolo come cuoco. È la scoperta della cucina italiana, delle ricette, delle spezie dei sapori ma soprattutto del vino. E per Raimundo inizia l'estasi e la dannazione del gorgonzola. La vita di Nonato cambia, inizia la sua affermazione nel mondo, una casa, abiti, relazioni sociali e soprattutto l'amore di una donna: la prostituta di buon appetito Iria, con la quale intreccia una relazione dove lei offre sesso in cambio di cibo.

1h 53m

Korean (ko-KR)

Title

에스토마고

Taglines

Overview

영화는 브라질의 한 감옥 장면에서부터 시작된다. 교도소 생활이 진행되는 가운데 플래쉬백으로 과거 이야기가 전개된다. 무일푼으로 시골에서 대도시로 들어온 노나토는 한 허름한 식당에서 무전취식하다 주인에게 발각되자, 식당 일을 시켜주고 보수 대신 부엌 옆의 조그만 골방에서 숙식을 제공받기로 한다. 무식하고 배운 것은 없었지만 요리에 뛰어난 재능이 있었던 노나토가 주방을 맡은 이후로, 그가 만든 고로케가 선풍적인 인기를 끌어 식당에는 사람들로 붐비게 된다. 그 중 창녀인 이리나는 기가막힌 맛에 홀려 공짜로 먹고 대신 섹스를 제공하는 사이가 된다. 어느 날 손님 중에 유명한 이태리 식당 보카치오의 주인이 우연히 그 맛을 보게 되고 노나타를 스카우트하기에 이르는데...

Portuguese (pt-PT)

Title

Estômago

Taglines

Overview

Raimundo Nonato (João Miguel) acaba de chegar a São Paulo vindo do Nordeste. Ele não tem dinheiro algum, muito menos lugar para ficar. Quando consegue um trabalho informal num boteco, começa a mostrar sua verdadeira aptidão: a culinária. Sua coxinha logo faz sucesso e sua reputação faz com que consiga um trabalho num restaurante italiano. Ele se apaixona por Iria (Fabiula Nascimento), uma prostituta que adora comer. Paralelamente, também acompanhamos seu dia-a-dia na prisão, onde Nonato é preso por um crime não-explicado - pelo menos em grande parte do filme. Lá, seus dotes culinários fazem com que seu espaço cresça cada vez mais.

1h 53m

http://www.estomagoofilme.com.br/

Portuguese (pt-BR)

Title

Estômago

Taglines
Uma fábula adulta sobre poder, sexo e culinária.
Overview

Raimundo Nonato vem do Nordeste para São Paulo atrás de melhores oportunidades na vida. O que salva o rapaz de ser mais um mendigo ou sem-teto na grande capital é um dom quase mágico para cozinhar, que é descoberto por acaso pelo dono de um botequim. A história, em paralelo, mostra Raimundo na prisão, o que nos leva a crer que seu sucesso como cozinheiro lhe rendeu algum problema sério.

1h 52m

http://www.estomagoofilme.com.br

Russian (ru-RU)

Title

Расстройство желудка

Taglines

Overview

Фильм демонстрирует параллельно два периода в жизни Раймундо Нонато: в одном показана его успешная карьера в качестве повара, в другом - в качестве заключенного в камере с десятью другими осужденными. Но как он туда попал?

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Estómago

Taglines

Overview

Un destacado cocinero se ve convertido en el Rey de la Cocina en la cárcel... El mundo se compone de los que comen y los que son comidos. Raimundo Nonato, el protagonista, ha encontrado una vía alternativa: se dedica a cocinar. Primero cocina en el bar, luego en un restaurante italiano y, anualmente, en la cárcel. Pero, ¿cómo es que terminó en la cárcel? Raimundo cocina mientras aprende a defenderse y descubre una serie de normas que utiliza en beneficio propio: antes o después el cocinero también quiere su ración y nadie mejor que él sabe qué porciones son las más ricas. 'Estômago' es un cuento para adultos que aborda los temas del poder, el sexo y la gastronomía.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Un destacado cocinero se ve convertido en el Rey de la Cocina en la cárcel... El mundo se compone de los que comen y los que son comidos. Raimundo Nonato, el protagonista, ha encontrado una vía alternativa: se dedica a cocinar. Primero cocina en el bar, luego en un restaurante italiano y, anualmente, en la cárcel. Pero, ¿cómo es que terminó en la cárcel? Raimundo cocina mientras aprende a defenderse y descubre una serie de normas que utiliza en beneficio propio: antes o después el cocinero también quiere su ración y nadie mejor que él sabe qué porciones son las más ricas. 'Estômago' es un cuento para adultos que aborda los temas del poder, el sexo y la gastronomía.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

I en hund-äter-hund-värld har Raimundo Nonato hittat ett alternativt sätt att gå vidare: han lagar mat. Oavsett vilka sociala skikt denna bedrägligt oskyldiga unge man lever i, finslipar han sina färdigheter och slipar sina knivar – och sedan blir han kär. Jorges kvicka komiska fabel tillhandahåller en smart konstruerad gastronomisk allegori för ambition och överlevnad.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login