Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
《寻梦环游记》音乐会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《寻梦环游记》在历史悠久的好莱坞露天剧场舞台上活现眼前。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coco koncert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na historickém Hollywood Bowlu Coco koncert oživuje vystoupení z velkolepého animovaného filmu studia Pixar. Během této kouzelné oslavy Dne mrtvých uslyšíte v doprovodu šedesátičlenného orchestru původní píseň oceněnou Oscarem „Remember Me“. Dále „Un Poco Loco“, „The World Es Mi Familia“, „Proud Corazón“ a také fanoušky oblíbené skladby z latinsko-amerického soundtracku, jako je „La Bikina“, „Bésame Mucho“ a „Recuérdame“. Vystoupí: Benjamin Bratt, Jaime Camil, Felipe Fernández del Paso, Alex Gonzalez, Sarah Hicksová, Natalia Jiménezová, Eva Longoriová, Rudy Mancuso, Mariachi Divas, Luis Gerardo Méndez, Miguel, Carlos Rivera, Alanna Ubachová a Lee Unkrich, režisér filmu Coco z dílny studia Pixar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Celebration of the Music from Coco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remember and relive the songs that moved you from the movie Coco. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coco : les coulisses de la Musique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une célébration de la musique de Coco», est l’expérience de concert live-to-film réinventée enregistrée au légendaire Hollywood Bowl. Donner vie aux performances du spectaculaire film de Disney-Pixar “Coco”, cette célébration magique du Jour des Morts comprend des performances et des apparitions de: Benjamin Bratt, Jaime Camil, Felipe Fernández del Paso, Alex Gonzalez, Sarah Hicks, Natalia Jiménez, Eva Longoria, Rudy Mancuso, Mariachi Divas, Luis Gerardo Méndez, Miguel, Carlos Rivera, Alanna Ubach; et mettant en vedette Lee Unkrich, le réalisateur du film. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La magia della musica di Coco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“La magia della musica di Coco” fa vivere sul palco dello storico Hollywood Bowl la colonna sonora dello spettacolare film di animazione Disney-Pixar. Con l'apporto di un'orchestra di 60 elementi, questa magica celebrazione del Giorno dei Morti include l'interpretazione di "Remember me", insignita dell'Oscar per la migliore canzone originale, “Un Poco Loco”, “The World Es Mi Familia” e “Proud Corazón”, oltre a grandi classici latinoamericani, come “La Bikina”, “Bésame Mucho” e “Recuérdame”. I brani sono interpretati da Benjamin Bratt, Jaime Camil, Felipe Fernández del Paso, Alex Gonzalez, Sarah Hicks, Natalia Jiménez, Eva Longoria, Rudy Mancuso, Mariachi Divas, Luis Gerardo Méndez, Miguel, Carlos Rivera e Alanna Ubach, con la partecipazione di Lee Unkrich, regista di “Coco” di Disney-Pixar. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코코 기념 콘서트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viva: A Vida é uma Festa - Ao Vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traz à vida performances do espetacular filme da Disney-Pixar "Viva: A Vida é uma Festa", esta celebração mágica do Dia dos Mortos inclui performances e aparições de: Benjamin Bratt, Jaime Camil, Felipe Fernández del Paso, Alex Gonzalez, Sarah Gonzáles, Sarah Hicks, Natalia Jiménez, Eva Longoria, Rudy Mancuso, Mariachi Divas, Luis Gerardo Méndez, Miguel, Carlos Rivera, Alanna Ubach; e Lee Unkrich, diretor do filme. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coco Koncert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una celebración de la música de Coco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En “Una celebración de la música de Coco" las actuaciones de la espectacular película de Disney-Pixar film cobran vida. Esta mágica celebración incluye actuaciones y la presencia de: Benjamin Bratt, Jaime Camil, Felipe Fernández del Paso, Alex Gonzalez, Sarah Hicks, Natalia Jiménez, Eva Longoria, Rudy Mancuso, Mariachi Divas, Luis Gerardo Méndez, Miguel, Carlos Rivera, Alanna Ubach y Lee Unkrich. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coco: Celebración musical |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|