Traducciones 6
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Den nye digitale verden har revolutioneret vores liv og har givet os nye virtuelle mødesteder, direkte kommunikation og uanede mængder underholdning. Men den har også ført nye vaner og platforme med sig, som er designet med belønninger for at øge vores forbrug? Dokumentarfilmen Screened Out går i dybden og undersøger vores skærmtid og hvad det gør ved vores hjerner og børns udvikling. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Apantallado |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un documental que aborda la adicción a la tecnología en la era moderna. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Explorar cómo las redes sociales, los teléfonos inteligentes, las tabletas y una variedad de plataformas y dispositivos han cambiado fundamentalmente la forma en que nos comunicamos y operamos en el mundo. Es hora de recuperar nuestro tiempo y atención y desarrollar relaciones saludables con la tecnología que impulsa gran parte del mundo. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Screened Out |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Exploring how social media, smartphones, tablets and a range of platforms and devices have fundamentally changed the way we communicate and operate in the world. It's time to reclaim our time and attention, and develop healthy relationships with the technology driving so much of the world. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Uzależnieni od ekranu |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Oczy bolą, w głowie się miesza, nałóg narasta. Dokumentalista Jon Hyatt sugestywnie przedstawia zgubne konsekwencje ciągłego używania smartfonów, tabletów, etc. Technologia przestaje nam służyć. Stajemy się jej niewolnikami, o czym mówią m.in. specjaliści od terapii uzależnień. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
À medida que a tecnologia cresce e avança, também aumenta nossa dependência pelos nossos dispositivos. Jon Hyatt explora os efeitos do vício da tela e seu maior impacto em nas vidas das pessoas, explorando suas dependências com os dispositivos. |
|
||||
|