Frigid winter in a war-devastated, present-day city. Several years have passed since the destruction, and the city is slowly rebuilding. A thirty-year-old guy is living as a squatter in an apartment with a group of strangers. He struggles to survive and also to find a little more comfort in this rough setting. One night he nearly burns the flat down, hoping for a warmer sleep. His roommates start hating him, so the guy has to find another shelter.

Atšiauri žiema karo suniokotame šių dienų mieste. Po sprogimų praėjo keli metai, miestas pamažu atstatomas. Trisdešimtmetis Kostas gyvena apleistame bute kartu su būriu nepažįstamųjų. Jis grumiasi ir dėl išgyvenimo, ir dėl truputėlio komforto šioje niūrioje aplinkoje. Vieną naktį Kostas vos nesudegina buto norėdamas pamiegoti šilčiau. Kambariokai pradeda jo nekęsti, todėl Kostas turi susirasti kitą pastogę.

Холодная зима в разрушенном войной современном городе. С момента подробного рассмотрения ответных мер прошло несколько лет, и город потихоньку восстанавливается. Тридцатилетний парень живет скваттером в квартире с группой незнакомцев. Он изо всех сил пытается выжить, а также найти немного больше комфорта в этой грубой обстановке. Однажды ночью он чуть не сжег квартиру, надеясь на более теплый сон. Его соседи по комнате начинают его ненавидеть, поэтому парню приходится искать другое убежище.