Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Animated World of Paul Grimault |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A collection of newly restored short films from the imagination of Paul Grimault, an icon of French animation. Le Marchand de notes (The Note Seller), 1942, 10 min L’Épouvantail (The Scarecrow), 1946, 10 min Les Passagers de la Grande Ourse, (The Passengers of the Ursa Major), 1943, 9 min Le Voleur de paratonnerres (The LIghtning Rod Thief), 1946, 10 min La Flûte magique (The Magic Flute), 1946, 9 min Le Petit Soldat (The Little Soldier), 1948, 11 min Le Diamant (The Diamond), 1970, 9 min Le Chien mélomane (The Dog Who Loved Music), 1973, 11 min |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Le Monde animé de Grimault |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Entre enjambées, tourbillons et grands voyages, ce parcours en huit films de Grimault nous enivre de mouvements, nous renverse et nous bouleverse, tantôt pour rire et tantôt pour nous alerter contre les maux de l’humanité. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Een verzameling onlangs gerestaureerde korte films uit de verbeelding van Paul Grimault, een icoon van de Franse animatie. Le Marchand de notes (De notitieverkoper), 1942, 10 min L'Épouvantail (De Vogelverschrikker), 1946, 10 min Les Passagers de la Grande Ourse, (De Passagiers van de Ursa Major), 1943, 9 min Le Voleur de paratonnerres (De bliksemafleiderdief), 1946, 10 min La Flûte magique (De Zauberfluit), 1946, 9 min Le Petit Soldat (De kleine soldaat), 1948, 11 min Le Diamant (De Diamant), 1970, 9 min Le Chien mélomane (De hond die van muziek hield), 1973, 11 minuten |
|
||||
|
||||||