Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dollar Heroes |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
100.000 Zwangsarbeiter weltweit schuften als Devisenbringer für Nordkoreas Regime, sogar in der Europäischen Union. Die investigative Dokumentation zeigt exklusiv, unter welchen unmenschlichen Bedingungen nordkoreanische Arbeitsbrigaden leben und arbeiten und wie dieser staatlich organisierte Menschenhandel hilft, Kim Jong Uns Atomprogramm mitzufinanzieren. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
딸러 히어로 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
유엔의 강력한 경제 제재에도 불구하고 북한은 여전히 핵무기를 개발하고, 고위층들의 호화 생활을 보장할 수 있는 충분한 외환을 보유하고 있다. 어떻게 이런 일이 가능할까? 이 영화는 러시아, 중국, 유럽에 나가 외화 벌이를 하고 있는 북한 노동자들에 대한 이야기이다. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Des dollars pour Kim Jong-un |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Asphyxié par les sanctions internationales, le pouvoir nord-coréen a mis en place l’un des plus vastes systèmes de travail forcé au monde : à travers une dizaine de pays, 100 000 personnes sont employées dans le but de fournir des devises au régime de Kim Jong-un. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
North Korea's Secret Slaves: Dollar Heroes |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Shrouded in secrecy and notoriously cash-strapped the North Korean regime has resorted to running one of the world's largest slaving operations - exploiting the profits to fulfil their own agenda. These bonded labourers can be found in Russia, China and dozens of other countries around the world including EU member states. Featuring undercover footage and powerful testimonials, we reveal the scale and brutality of the operation and ask what, if anything, is being done to stop it. |
|
||||
|