Based on a true story, Bob Zellner, grandson of a Klansman, comes of age in the Deep South and eventually joins the Civil Rights Movement.

D'après l'ouvrage de Bob Zellner, The Wrong Side of Murder Creek: A White Southerner in the Freedom Movement. Montgomery, Alabama. Un petit-fils d'un membre du Ku Klux Klan, influencé par la pensée du révérend Martin Luther King Jr. et de Rosa Parks, s'invite dans le combat pour les droits civiques aux Etats-Unis en 1961.

Dans le sud des États-Unis, le petit-fils d’un membre du Ku Klux Klan joint le mouvement américain des droits civiques.

El nét d'un membre del Ku Klux Klan decideix unir-se al moviment de lluita pels drets civils als Estats Units en complir la majoria d'edat. Basada en l'obra autobiogràfica de Bob Zellner: “The Wrong Side of Murder Creek”.

　　基于Bob Zellner的自传《The Wrong Side of Murder Creek: A White Southerner in the Freedom Movement》，Zellner出生于阿拉巴马州，是某个三K党成员的孙子，1961年，他被卷入民权运动的中心。

A Ku-Klux-Klan egy tagjának unokája felnőtté válva próbál szabadulni a sötét "örökségétől", így tagja lesz egy civil mozgalomnak.

Gebaseerd op een waargebeurd verhaal, wordt Bob Zellner, kleinzoon van een Klansman, volwassen in het diepe zuiden en sluit zich uiteindelijk aan bij de Civil Rights Movement.

Bob Zellner (Lucas Till) ist Student des weissen Huntingdon College und lebt in Montgomery, Alabama. Er wächst in den 1960erJahren als Sohn eines methodistischen Pfarrers und als Enkel von J.O. Zellner (Brian Dennehy), einem Klansman, auf. Während die Bürgerrechtsbewegung vor allem im Süden der USA immer mehr Fahrt aufnimmt, muss er sich entscheiden, auf welcher Seite der Geschichte er stehen will. Seiner Familie und den weissen Südstaatennormen zum Trotz, tritt er der afroamerikanischen Bürgerrechtsbewegung bei und kämpft gegen soziale Ungerechtigkeit, Unterdrückung und Gewalt, um die Welt um ihn herum zu verändern.

Βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία, ο Bob Zellner, εγγονός ενός Klansman, μεγαλώνει στο Deep South και εντάσσεται τελικά στο Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων.

Bob Zellner, neto de um Klansman, chega à maioridade no Sul Profundo e eventualmente se junta ao Movimento dos Direitos Civis.

Basato su una storia vera, Bob Zellner, nipote di un membro del Klan, diventa maggiorenne nel profondo sud e alla fine si unisce al movimento per i diritti civili.

Онук клановця досягає повноліття на крайньому півдні і в кінцевому підсумку приєднується до Руху за громадянські права.

El nieto de un miembro del Ku Klux Klan decide unirse al movimiento de lucha por los Derechos Civiles en los Estados Unidos al cumplir la mayoría de edad. Basada en la obra autobiográfica de Bob Zellner: "The Wrong Side of Murder Creek".

El nieto de un miembro del Ku Klux Klan decide unirse al movimiento de lucha por los Derechos Civiles en los Estados Unidos al cumplir la mayoría de edad. Basada en la obra autobiográfica de Bob Zellner: "The Wrong Side of Murder Creek".

En KKK-medlems barnbarn växer upp i början av 1960-talet och ansluter sig till medborgarrättsrörelsen. Baserad på Bob Zellners självbiografi "The Wrong Side of Murder Creek".