黑洞是我们所能了解的极限。为了探索这个知识边缘，事件视界望远镜将全球的天文台连接起来，模拟出一个地球大小的仪器。借助这个工具，团队追求第一张黑洞照片，结果在2019年4月被亿万人看到。同时，霍金和他的团队攻击理论物理学中黑洞悖论的核心问题——即使在这些巨大的时空扭曲中，预测定律是否仍然有效？将它们编织在一起的是第三条线索，哲学性和探索性的表现动画。该片是关于在最高水平上实践科学的电影，观察、理论和哲学结合起来，以把握这些最神秘的物体。

跟著科學家追尋不懈，研究並拍下黑洞的第一幀影像，同時探索人類宇宙知識的極限。

Sledujte vědce, jak se snaží pořídit první snímek černé díry a pochopit, co vlastně zachycuje. Kolik toho o vesmíru ještě nevíme?

Black holes stand at the limit of what we can know. To explore that edge of knowledge, the Event Horizon Telescope links observatories across the world to simulate an earth-sized instrument. With this tool the team pursues the first-ever picture of a black hole, resulting in an image seen by billions of people in April 2019. Meanwhile, Hawking and his team attack the black hole paradox at the heart of theoretical physics—Do predictive laws still function, even in these massive distortions of space and time? Weaving them together is a third strand, philosophical and exploratory using expressive animation. “Edge” is about practicing science at the highest level, a film where observation, theory, and philosophy combine to grasp these most mysterious objects.

Testez les limites de notre connaissance de l'univers en compagnie de chercheurs qui tentent de comprendre les trous noirs et d'en photographier un pour la première fois.

Schwarze Löcher stehen an der Grenze dessen, was wir wissen können. Um diesen Rand des Wissens zu erforschen, verbindet das Event Horizon Telescope Observatorien auf der ganzen Welt, um ein Instrument in Erdgröße zu simulieren. Mit diesem Instrument nimmt das Team das allererste Bild eines Schwarzen Lochs auf, das im April 2019 von Milliarden von Menschen gesehen wird. In der Zwischenzeit greifen Hawking und sein Team das Schwarze-Loch-Paradoxon im Herzen der theoretischen Physik an - funktionieren die prädiktiven Gesetze noch, selbst in diesen massiven Verzerrungen von Raum und Zeit? Ein dritter Strang verwebt sie miteinander, philosophisch und forschend mit ausdrucksstarker Animation.

Παρακολουθήστε επιστήμονες καθώς προσπαθούν να κατανοήσουν και να αποτυπώσουν την πρώτη εικόνα μιας μαύρης τρύπας, εξερευνώντας και τα όρια της γνώσης μας για το σύμπαν.

סרט תיעודי המתחקה אחר קבוצת מדענים היוצאת למסע מרתק בעקבות תעלומת החורים השחורים, בניסיון להשיג תיעוד מצולם ראשון ולהרחיב את גבולות הידע שלנו על היקום.

Kövesse a tudósokat a fekete lyukak első képének megértésére és megörökítésére irányuló küldetésükön, miközben felfedezi az univerzumról való tudásunk határait.

Il fisico Jim Al-Khalili esplora le origini scientifiche del nostro universo e le nuove intuizioni che suggeriscono i modi sorprendenti in cui potrebbe finire.

한없이 신비한 블랙홀. 두 과학자 집단이 그 신비에 다가간다. 블랙홀의 이미지를 찍는 최초의 시도와 스티븐 호킹의 이론에서 출발한 연구. 지식의 경계 너머를 향한 놀라운 여정이 펼쳐진다.

Junte-se aos cientistas que buscam capturar a primeira imagem de um buraco negro e explorar os limites do nosso conhecimento sobre o universo.

Los agujeros negros están en el límite de lo que podemos saber. Para explorar esa ventaja de conocimiento, el Event Horizon Telescope vincula observatorios de todo el mundo para simular un instrumento del tamaño de la Tierra. Con esta herramienta, el equipo persigue la primera imagen de un agujero negro, lo que resulta en una imagen vista por miles de millones de personas en abril de 2019.Mientras tanto, Hawking y su equipo atacan la paradoja de los agujeros negros en el corazón de la física teórica: ¿siguen funcionando las leyes predictivas, incluso en estas distorsiones masivas del espacio y el tiempo? Tejerlos juntos es una tercera línea, filosófica y exploratoria utilizando la animación expresiva. "Edge" trata sobre la práctica de la ciencia al más alto nivel, una película donde la observación, la teoría y la filosofía se combinan para captar estos objetos más misteriosos. Peter Galison

Un grupo de científicos exploran el fascinante mundo de los agujeros negros mientras intentan conseguir la primera imagen de uno de ellos; a la vez que se cuestionan todo lo que saben sobre la física y las leyes del universo.

Спробуйте разом із науковцями зробити перше фото чорної діри й зрозуміти цей феномен, досліджуючи межі наших знань про всесвіт.

Theo chân các nhà khoa học trong hành trình tìm hiểu và ghi lại hình ảnh đầu tiên của lỗ đen trong khi khám phá giới hạn hiểu biết của chúng ta về vũ trụ.