Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他们什么也没做:日本流行风暴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自从海盗电台结束以来,“库鲁普特调频”男孩们的生活一直很平静,但一切都即将改变。他们收到消息说,他们的一首歌在日本的一个流行游戏节目中被使用了,他们的音乐正在影响数十万人——终于到了享受名利双收的时候了。男孩们开始了他们的国际明星之旅,但日本真的准备好接受“库鲁普特调频”了吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
People Just Do Nothing: Big in Japan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Since the end of their pirate radio station, life has been quiet for the Kurupt FM boys, but everything is about to change. News reaches them that one of their songs has been used on a popular game show in Japan. They've made it. Their music is reaching hundreds of thousands of people. It's finally time for them to enjoy the fame and fortune that they've always known they deserved. Chabuddy G steps excitedly back into his management role as Grindah, Beats, Steves and Decoy begin their journey to international stardom - but is Japan really ready for Kurupt FM? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amióta a kalózrádiójukat elhallgattatták, a Kurupt FM nem igazán találja a helyét a világban. Amikor azonban kiderül, hogy az egyik számukat Japánban a tudtuk nélkül felhasználták, minden megváltozik. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피플 저스트 두 낫씽: 빅 인 재팬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wraz z zamknięciem pirackiej stacji radiowej chłopcy z Kurupt FM pogrzebali swoje wielkie marzenia o fortunie i sławie. Jakie jest ich zdziwienie, gdy pewnego dnia odkrywają, że jedna z ich piosenek została wykorzystana w popularnym teleturnieju w Japonii. Jednak im się udało! Ich muzyka dotarła do setek tysięcy osób! W końcu nadszedł ich wielki moment, by reszta świata dowiedziała się o ich istnieniu. Chabuddy G podekscytowany wraca do swojej roli menedżerskiej a Grindah, Beats, Steves i Decoy rozpoczynają swoją podróż do międzynarodowej sławy. Ale czy Japonia jest naprawdę gotowa na Kurupt FM? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kurupt FM, porém, o resto é irrelevante. Após o fim do maior rádio pirata de Brentford, os meninos da Kurupt FM encontram seu caminho para o Japão em uma aventura épica em busca de fortuna e fama. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Люди ничего не делают: Японская слава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С момента окончания их пиратской радиостанции жизнь парней Карапт ФМ была спокойной, но все скоро изменится. До них доходит новость, что одна из их песен была использована на популярном игровом шоу в Японии. Они сделали это. Их музыка достигает сотен тысяч людей. Наконец-то пришло время для них насладиться славой и богатством, которые они всегда знали, что заслужили. Чабудди Джи взволнованно возвращается к своей управленческой роли, поскольку Гринда, Битс, Стивс и Приманка начинают свой путь к международной славе - Но действительно ли Япония готова к Карапт ФМ? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Gente Simplemente No Hace Nada Grande En Japón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde el final de su estación de radio pirata, la vida ha sido tranquila para los chicos de Kurupt FM, pero todo está a punto de cambiar. Les llega la noticia de que una de sus canciones se ha utilizado en un popular programa de juegos en Japón. Lo han logrado. Su música está llegando a cientos de miles de personas. Finalmente es hora de que disfruten de la fama y la fortuna que siempre supieron que merecían. Chabuddy G regresa con entusiasmo a su papel de gerente cuando Grindah, Beats, Steves y Decoy comienzan su viaje hacia el estrellato internacional, pero ¿Japón está realmente listo para Kurupt FM? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Gente Simplemente No Hace Nada Grande En Japón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Люди нічого не роблять: Японська слава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|