Profesor Shepard, expert vulkanolog, ví, že se blíží katastrofa. Naneštěstí mu nikdo nevěří. Shepard a jeho studenti jsou přesvědčení, že nejnovější nevysvětlitelná aktivita vulkánú po celém světě je předzvěstí obrovské katastrofy, která zničí veškerý život na Zemi. Snaží se přesvědčit vládu, že jejich teorie je pravdivá a že tu nejde o vtip. Zároveň se snaží zjistit, jak mohou očekávané megaerupci zabránit.

When a volcano expert becomes convinced that a cataclysmic natural disaster is about to unfold, a volcanologist Professor John Shepherd and his graduate students believes that recent unexplainable volcanic activity as all of the volcanoes in the world are going to erupt and kill every living thing on the planet! They try to convince the government that their theory is true not a joke while also trying to figure out how to stop it before time runs out!

Un volcanologue américain tente d'alerter les autorités sur l'imminence d'une catastrophe d'ordre planétaire. Mais personne ne prête foi à ses avertissements.

Auf Island entkommen Professor Shepard und einige Studenten nur knapp einem Vulkanausbruch. Die Eruption lässt den Geologen befürchten, dass an der umstrittenen "Exodus"-Theorie seines Mentors Oscar etwas dran ist: Demnach stehen weltweit weitere Vulkan­ausbrüche bevor. Die Politik stellt angesichts der Warnun­-gen natürlich wieder die Ohren auf Durchzug…Auch sonst läuft alles nach bewährtem Katastrophenschema F ab, ein paar unprofessionell getrickste Eruptionen gibt's dazu.

ד"ר שפרד, מומחה לוולקנולוגיה, חושש שסדרת התפרצויות בלתי צפויות של הרי געש ברחבי העולם לא היו מקריים, ושהאנושות כנראה עומדת מול סכנת הכחדה. יחד עם כמה מהסטודנטים שלו הוא מנסה להזהיר על האסון המתקרב, אך לחוסר מזלו אף אחד לא מאמין לו... (תקציר - DarkStorm)

Peter Shepard a vulkánokra specializálódott geológus minden idejét az Exodus elmélet bizonyításának szenteli. A feltételezés szerint a megnövekedett káros emberi tevékenység következtében a Föld magjában többlet hő keletkezett, amelynek felszínre törése globális ökológiai katasztrófát okozhat. Az elmélet akkor kezd valósággá válni, amikor sorban törnek ki a világ különböző pontjain rég kialudtnak hitt vulkánok, sok ezer ember életét követelve. Shepardnak nem csak a természet hatalmas erőivel kell megküzdenie az emberiség és szerettei megmentéséért, hanem irigy, gáncsoskodó tudóstársaival is.

A causa dell'improvvisa espansione del nucleo terrestre,il pianeta è sconvolto dalla simultanea eruzione di tutti i principali vulcani,anche di quelli spenti da secoli.Il destino della terra è nelle mani del vulcanologo Peter Shepherd,che cerca una soluzione studiando i fondali oceanici.

Quando um vulcão adormecido entra em erupção, o especialista John Shepard a um grupo de estudantes são enviados para investigar. Emm poucos dias, acontece o mesmo em muitos lugares do mundo e tudo aponta para um grande desastre: o dia do julgamento final uma teoria desenvolvidapor Shepard, que ele chamou de Êxodo. Assim que sabe da série de explosões, o porfessor leva os estudos ao conhecimento do governo dos EUA, mas um antigo afirma que tudo não passa de mera fantasia. A corrida contra o tempo é grande e os números não mentem: se ignorado, o Exôdo trará uma segunda era glacial ao planeta, causando a extinção total dos seres vivos. A única chance é convencer os governantes da gravidade do problema antes que seja tarde demais.

Quando um especialista em vulcões se convence de que um desastre natural cataclísmico está prestes a acontecer, o vulcanologista Professor John Shepherd e seus alunos de pós-graduação acreditam que a recente atividade vulcânica inexplicável, já que todos os vulcões do mundo vão entrar em erupção e matar todos os seres vivos no planeta! Eles tentam convencer o governo de que sua teoria é verdadeira e não uma piada, ao mesmo tempo que tentam descobrir como pará-la antes que o tempo acabe!

Неожиданно древний вулкан, потухший сотни тысяч лет назад, начинает подавать признаки жизни. Группа ученых во главе с доктором Питером Шепардом, приезжают, чтобы изучить причины столь необычного явления. Очень скоро вулканологи понимают, что ситуация чрезвычайно серьезная. Показатели приборов сходят с ума — вулкан готов взорваться в любой момент, и это станет катастрофой глобального масштаба…

Cuando un experto en volcanes se convence de que un cataclismo natural está a punto de desplegarse, un vulcanólogo (John Shepherd) y sus estudiantes graduados creen que todos los volcanes en el mundo van a estallar y matar a todo ser viviente en el planeta! Tratan de convencer al gobierno de que su teoría no es cierta, no una broma, y al mismo tiempo tratan de encontrar la manera de detenerlo antes de que se les acabe el tiempo!