Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coronavirus: The Beijing Quarantine Diaries |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Beijing, China, 2020. Empty streets, mandatory masks, checkpoints, the entire state apparatus used to impose severe restrictions on population movements. An entire country quarantined to fight a fierce epidemic… |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chine : chronique d'une quarantaine |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Confrontée au Coronavirus, la Chine a pris une décision radicale : mettre le pays en quarantaine. Tout l’appareil sécuritaire du régime communiste a été reconverti en appareil de contrôle sanitaire et social grâce à une masse d’agents zélés du régime. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coronavirus: diario de un encierro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
China ha decidido luchar contra el coronavirus poniendo a todo el país en cuarentena. En Pekín, esto supone calles vacías, máscaras y puestos de control. El periodista francés Sébastien Le Belzic cuenta cómo es el día a día en la capital china. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diario de una Cuarentena: El Coronavirus en China |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
China ha decidido luchar contra el coronavirus poniendo a todo el país en cuarentena. En Pekín, esto supone calles vacías, máscaras y puestos de control. El periodista francés Sébastien Le Belzic cuenta cómo es el día a día en la capital china. |
|
||||
|
||||||