Max suit une jolie femme. Celle-ci lui ferme au nez la porte de chez elle, et lui passe un billet par la fenêtre. Max est radieux. Malheureusement, un coup de vent lui enlève le billet avant qu’il ne l’ait lu. Il court après, se précipite, va le saisir mais le vent, facétieux, emporte plus loin le papier qui finalement, disparaît dans une maison par une fenêtre ouverte. Pour recouvrer son billet doux, Max se fait passer pour un inspecteur de la Compagnie du Gaz. Enfin, après une des inénarrables comédies où il excelle, Max finit par retrouver sa lettre qu’un chien avait emportée. Mais, désillusion!, le billet est écrit en sanscrit. Il le fait traduire et déchiffre les lignes suivantes: “Monsieur, je suis une honnête femme, j’aime mon mari, je vous prie de me laisser tranquille”. Furieux, vexé, Max se retire sous les regards malins des dactylographes.