allemand (de-DE)

Titre

Shakugan no Shana: The Movie

Slogans

Vue d'ensemble

Sakai Yuji ist eigentlich ein ganz normaler Schüler, als er mitten in einer Einkaufsstraße bemerkt, dass die Zeit stehen geblieben ist. Plötzlich tauchen zwei Monster auf und fressen die Menschen buchstäblich auf. Als er das nächste Opfer sein soll, taucht plötzlich ein Mädchen mit flammenden roten Haaren auf. Sie macht kurzen Prozess mit den Monstern und alles scheint wieder normal zu sein. Dann erklärt sie ihm allerdings, dass er durch diesen Angriff "gestorben" ist. Aber dank einer für ihn unbekannten Gabe bleibt er der Welt erhalten. Das Mädchen nennt sich selber "Flame Haze". Yuji gibt ihr den Namen "Shana" und so freunden sie sich langsam an (aber auch mehr widerwillig von Shanas Seite). So beginnt es... das erste Abenteuer von Shana und Yuji.

anglais (en-US)

Titre

Shakugan no Shana: The Movie

Slogans

Vue d'ensemble

The movie is more or less a retelling of the first few episodes of the series that is not much more than a slightly padded director's cut. You do learn some interesting details such as where Yugi's dad is, a look at the flame haze who was in the city before Shana, and even a couple of new powers for the Reiji Maigo. The story is certainly fleshed out quite a bit more and the final 15 minutes of the film comprise a surprisingly powerful conclusion (worth the price of admission on its own), but I would have liked a more original story rather then a highly polished version of one that I've already enjoyed. In the end, spectacular visuals, great new music, and well thought out additions to the core story leave you feeling glad to have seen the film. On the other hand, the fact that anything new that was added obviously doesn't change the events that come later in the series means that established fans will likely leave the experience less than satisfied.

1h 36m

castillan (es-ES)

Titre

Shakugan no Shana Movie

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Titre

灼眼的夏娜 剧场版

Slogans

Vue d'ensemble

  高中生-坂井悠二在新学期开始前,一直过着平凡的日子。不过有一天,原本平凡的日子突然起了变化?井悠二被一个会把人变成火焰之光,并将这火焰吸入体内的神秘男子亚格尼所袭击,破坏了他原本平静的生活。不过就在此时,出现了一名少女!少女为了保护悠二,寸步不离地跟着他,两人展开了“同居”的生活。

chinois (zh-TW)

Titre

劇場版 灼眼的夏娜

Slogans

Vue d'ensemble

高中生坂井悠二一直過著平凡的日子。有一天,原本平凡的日子突然起了變化,坂井悠二被一個會把人變成火焰之光,並將這火焰吸入體內的神秘男子亞格尼所襲擊,破壞了他原本平靜的生活。 就在此時,出現了一名神秘少女,少女為了保護悠二,寸步不離地跟著他,兩人展開了「同居」的生活。雖然悠二想跟少女道謝,但少女卻告訴他「你已經『不存在』了」。「難道我已經死了!?」“活死人”悠二開始懷疑自己是不是已經……!?

coréen (ko-KR)

Titre

작안의 샤나 극장판

Slogans

Vue d'ensemble

평범한 고교생 사카이 유지의 일상은 어느날 돌연 소멸한다. 이계에서 건너 온 `사람의 존재를 빨간색으로 바꾸고 잡아먹는 괴물 홍세의 무리`에게 당한 유지는 망연자실한 채 있다. 그런 그를 구한 것은 빨간 머리와 눈을 가진 의문의 소녀였다. 그리고 그 소녀는 유지에게 말한다. `넌 이미 존재하지 않아`라고... 샤나라는 그 소녀는 `토치(망자)가 된 그의 안에 깃든 보구를 감시하기 위해 온자키시에 머무르게 된다. 그리고 둘은 그를 토치로 바꾼 원흉, 그 마을에 잠입한 홍세의 왕 헌터 프리아그네와 대결한다.

français (fr-FR)

Titre

Shakugan no SHANA

Slogans

Vue d'ensemble

Yūji est un jeune étudiant normal, tout du moins en apparence...

Un jour en rentrant de l'école, tout s'arrête autour de lui, le temps se fige. Effrayé, il voit des monstres se mettre à dévorer les gens. Il essaie de s'enfuir lorsqu'une jeune fille aux cheveux et au regard de braise arrive de nulle part et tue les monstres.

Il décide alors de la suivre malgré la réticence de la jeune fille.

http://www.shakugan.com/movie/index.html

italien (it-IT)

Titre

Shakugan no Shana The Movie

Slogans

Vue d'ensemble

I Crimson e i Rinne, esseri provenienti da un mondo parallelo, cercano di divorare le preziose esistenze degli umani. Per ripristinare il delicato equilibrio del mondo, le Flame Haze danno la caccia a queste entità.

Eppure queste cose sono sconosciute a Yuuji Sakai, che inizia la sua giornata come un altro e va a scuola. La sua giornata, tuttavia, prende una svolta straordinaria quando vede tutti intorno a lui congelarsi sul posto e rimane l'unico in grado di muoversi. Immediatamente, un Rinne inizia a divorare le anime di coloro che lo circondano, ma mentre la creatura mette gli occhi su Yuuji, una Flame Haze che brandisce una katana con i capelli rosso fuoco lo salva.

Dopo che il suo protettore ha riparato il danno fatto, lei spiega perché Yuuji è stato in grado di muoversi: è diventato una Torcia, un residuo di un essere umano morto che alla fine svanirà dalla memoria.

japonais (ja-JP)

Titre

劇場版 灼眼のシャナ

Slogans
それは、シャナ(炎髪灼眼)と 悠二(ミステス)の出会いの物語
Vue d'ensemble

平凡な高校生・坂井悠二の日常は、ある日突然消滅した。異界から渡り来た、人の“存在”を灯りに変えて喰らう化け物“紅世の徒(ぐぜのともがら)”が悠二を襲う。逃げることも忘れ呆然と立ちすくむ彼を救ったのは、紅蓮の髪と瞳をもつ謎の少女だった。そして──その少女は、悠二にこう告げた。「おまえはもう【存在】していないのよ」と。「存在亡き者(トーチ)」であった悠二と、彼に“シャナ”と名付けられた少女は、悠二の中に宿る宝具を監視するため御崎市に留まることに。そして二人は、彼をトーチに変えた元凶、この街に潜む紅世の王“狩人”フリアグネと対峙する……。劇場映画では、すべての起点となる原作小説第I巻を再構成。『灼眼のシャナ』のはじまりの物語が描かれます。

portugais (pt-BR)

Titre

Shakugan no Shana: O Filme

Slogans

Vue d'ensemble

Este filme não é continuação do anime, apenas uma adaptação de toda a primeira temporada, contendo ainda alguns eventos que não estão na série.

russe (ru-RU)

Titre

Пылающий взор Шаны

Slogans
мистика приключения
Vue d'ensemble

Ты больше не существуешь!". Так заявила ошалевшему старшекласснику Юдзи Сакаю красноокая и красноволосая девушка Сяна, за несколько минут до этого спасшая ему жизнь от гигантского зубастого монстра. В короткий период времени весь порядок мироздания в корне изменился для Юдзи: возвращаясь домой после школы, он внезапно оказался в жутковатом альтернативном мире вместе с окружающими прохожими, послужившими лакомством для исполинского чудовища. От страшной участи парня спасла невесть откуда появившаяся Сяна, виртуозно владеющая длинным мечом. Но гораздо страшнее оказалось известие о том, что он уже давным-давно не человек, а лишь оболочка, хранящая очень важное сокровище для других миров. С этого дня для старшеклассника Юдзи Сакая началась совсем другая жизнь...

vietnamien (vi-VN)

Titre

Đôi Mắt Của Shana: Bản Điện Ảnh

Slogans

Vue d'ensemble

Sakai Yuji - 1 cậu học sinh cao trung bình thường không có gì nổi bật. Cuộc sống của cậu vẫn êm đềm trôi qua như bao người khác. Và đó cũng chính là mong muốn duy nhất trong cuộc đời cậu. Thế nhưng mong muốn giản đơn ấy không thể thành hiện thực. Vào 1 ngày, trên đường đi học về thì bất chợt, cậu bị vướng vào 1 cuộc chiến kinh hoàng với những con quái vật chuyên hút sinh lực của loài người. Tưởng như cuộc đời chấm dứt, bỗng nhiên 1 cô gái với mái đỏ và đôi mắt rực lửa xuất hiện và giải cứu. Chưa kịp vui mừng, mà ngờ đâu, sự thật vẫn là sự thật. Cậu được biết rằng "mình đã chết". Giờ đây chỉ là 1 thực thể trống rỗng, sẽ bị lãng quên dần theo thời gian. Liệu kết cuộc của Yuji sẽ ra sao khi sợi dây định mệnh đã gắn kết hai số phận, hai con người ở hai thế giới riêng biệt lại với nhau.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion