Den tøffe, men tilbaketrukne alpinklatreren Marc-André Leclerc blir en motvillig helt ved å bestige de mest ugjestmilde og frosne fjellene i verden.

Berani namun suka menyendiri, pendaki solo gunung Alp Marc-André Leclerc menjadi wira secara tidak sengaja apabila mendaki ke puncak paling dingin dan berbahaya di dunia.

Berani namun suka menyendiri, pendaki solo gunung Alp Marc-André Leclerc menjadi wira secara tidak sengaja apabila mendaki ke puncak paling dingin dan berbahaya di dunia.

Marc-André Leclerc, an exceptional climber, has made solo his religion and ice his homeland. When filmmaker Peter Mortimer begins his film, he places his camera at the base of a British Columbia cliff and waits patiently for the star climber to come down to answer his questions. Marc André, a little uncomfortable, prefers to return to the depths of the forest where he lives in a tent with his girlfriend Brette Harrington. In the heart of winter, Peter films vertiginous solos on fragile ice. He tries to make appointments with the climber who is never there and does not seem really concerned by this camera pointed at him "For me, it would not be a solo if there was someone else" . Marc-André is thus, the "pure light" of the mountaineers of his time, which marvel Barry Blanchard, Alex Honnold or Reinhold Messner, interviewed in the film. An event film for an extraordinary character.

يصبح متسلق "جبال الألب" المنفرد "مارك أندريه لوكلير"، صاحب الشخصية المقدامة والمنطوية، بطلًا بتسلقه لأكثر المرتفعات جليدًا وحظرًا على مستوى العالم… رغم أنه لم يعبأ بالأمر.

يصبح متسلق "جبال الألب" المنفرد "مارك أندريه لوكلير"، صاحب الشخصية المقدامة والمنطوية، بطلًا بتسلقه لأكثر المرتفعات جليدًا وحظرًا على مستوى العالم… رغم أنه لم يعبأ بالأمر.

Marc-André Leclerc, nhà leo núi một mình táo bạo nhưng ẩn dật, trở thành người hùng bất đắc dĩ khi leo lên những độ cao băng giá, đáng sợ nhất trên thế giới.

Marc-André Leclerc, un grimpeur hors norme, a fait du solo sa religion et de la glace sa patrie. Lorsque le cinéaste Peter Mortimer commence son film, il pose sa caméra au pied d’une falaise de Colombie Britannique et attend patiemment que le grimpeur étoile descende pour répondre à ses questions. Marc André un peu mal à l’aise préfèrerait retourner au fond de la forêt où il vit sous une tente avec sa copine Brette Harrington. Au cœur de l’hiver, Peter filme des solos vertigineux sur des glaces fragiles. Il tente de donner des rendez-vous au grimpeur qui n’est jamais là et ne semble pas vraiment concerné par cette caméra braquée sur lui. Il dit: "Pour moi, ce ne serait pas un solo s’il y avait quelqu’un d’autre". Marc-André est ainsi la "pure lumière" des alpinistes de son temps; de quoi émerveiller Barry Blanchard, Alex Honnold ou encore Reinhold Messner, interviewés dans le film. Un film événement pour un personnage hors-norme.

Während sich der Klettersport von einer Nischenbeschäftigung zu einem Mainstream-Medienereignis entwickelt, klettert Marc-André Leclerc allein, fernab des Rampenlichts. Auf abgelegenen Alpenwänden schafft der 23-Jährige einige der kühnsten Solobegehungen der Geschichte. Dennoch zieht er kaum Aufmerksamkeit auf sich. Ohne Kameras, ohne Seil und ohne Spielraum für Fehler ist Marc-Andrés Ansatz die Essenz des Solo-Abenteuers.

断崖絶壁に命綱なしで挑む若き天才アルピニスト、マーク・アンドレ・ルクレールに密着したドキュメンタリー。世界有数の岩壁や氷壁を、たったひとりで命綱もつけず登るというクライミングスタイルの「フリーソロ」を貫いてきたマーク・アンドレ・ルクレール。名声を求めない彼自身の性格から世界的な知名度はほぼ皆無だが、不可能とされていた数々の難所に挑み、新たな記録を次々と打ち立てていく。そんな知られざる天才に、これまでクライミングを題材にしたドキュメンタリー作品を数多く手がけてきたピーター・モーティマー監督とニック・ローゼン監督が密着。雄大な自然を背景に、体力と精神力の極限に挑むマークの姿を、臨場感あふれる映像で映し出す。

Marc-André Leclerc klatrer alene, langt fra rampelyset. Den modige 23-årige mand foretager nogle af historiens mest vovede enebestigninger. Uden kameraer og uden plads til fejl er Leclercs fremgangsmåde kernen i det ensomme eventyr.

מארק-אנדרה לקלר הנועז והמתבודד הוא מטפס סולו אלפיני המעפיל לפסגות המסוכנות והקפואות ביותר בעולם, ובדרך הופך בעל כורחו לגיבור.

Όταν ο κινηματογραφιστής Peter Mortimer συναντά έναν νεαρό ορειβάτη που ονομάζεται Marc-André Leclerc, ξεκινά μια εξέλιξη στην ελεύθερη σόλο ορειβασία. Κατά τη διάρκεια του διετούς ταξιδιού στις ψηλές αλπικές κορυφές και τους απότομους παγωμένους καταρράκτες, ο Peter εξερευνά τη σύνδεση του Marc με τη φύση, την ασυμβίβαστη αναζήτησή του για περιπέτεια και τους κινδύνους που παίρνει για να κυνηγήσει το πάθος του.

Pemberani tapi penyendiri, pemanjat gunung solo, Marc-André Leclerc, dengan enggan jadi pahlawan saat ia mendaki puncak-puncak gunung paling berbahaya dan beku di dunia.

मार्क-आंद्रे लेक्लेर, ऐल्प्स पर अकेले चढ़ाई करने वाले ऐसे निडर पर्वतारोही हैं, जो दुनिया की सबसे खतरनाक बर्फ़ीली ऊंचाइयों पर झंडे गाड़ते हैं और न चाहते हुए भी हीरो बन जाते हैं.

Marc-André Leclerc escala solo, lejos de los focos. En lugares alpinos remotos, el joven espíritu libre canadiense de 23 años lleva a cabo algunos de los ascensos en solitario más atrevidos de la historia. Aun así, apenas llama la atención. Sin cámaras, sin cuerdas y sin margen para el error, el enfoque de Leclerc es la esencia de la aventura en solitario

un documentario che racconta la storia di Marc-André Leclerc, giovane canadese coraggioso e con un grande senso dell'avventura, tragicamente scomparso nel 2018. Noto per aver compiuto diverse scalate da solo, senza videocamere che lo riprendessero e soprattutto senza corda, là dove ogni minimo errore può rivelarsi fatale. Grande amante della montagna e poco della tecnologia, tanto da non avere neanche un telefono o un'automobile, Leclerc viene raccontato qui in una nuova avventura tra i ghiacci della Patagonia, completando le prime solitarie invernali della Torre Egger e ridefinendo il concetto stesso di arrampicata, grazie alla sua visione di questo sport.

马克·安德烈·莱克莱尔独自攀登，远离聚光灯。这位23岁的自由主义者进行了历史上最大胆的单人攀登。没有摄像机，也没有失误的余地，莱克莱尔提供了一种单人冒险方式的精髓。

高山獨攀專家馬克安德雷·勒克萊爾專攻全世界最令人望而生畏的高峰，此舉也讓大膽無畏、離群索居的他，不情不願地成了英雄人物。

馬克安德烈勒戈爾獨自攀山，遠離聚光燈。在遙遠的高山岩壁上，自由奔放的23歲加拿大少年締造不少史無前例的獨攀壯舉，卻鮮為人知。不帶攝影機、不帶繩索、毫無犯錯的空間，勒戈爾的攀登方法正是極致的單人冒險。他過著遊牧人一樣的生活，不喜歡大眾關注，沒有手機或汽車，也不願意讓拍攝團隊參與他最純正的單人攀登。資深電影製作人彼得摩提瑪(《黎明牆》導演)開始拍攝一部勒戈爾的電影，卻苦於追隨他捉摸不定的行蹤。然後勒戈爾啟程前往帕塔哥尼亞冒險，在歷史上留名，重新定義單人攀登的可能。

勇敢无畏却深居简出的马克-安德雷·勒克莱尔是一名独行的高山攀登者。在登上全球最险峻、最寒冷的高峰后，他不情不愿地成了英雄。

영화감독 피터 모티머가 수수께끼 같은 젊은 등반가 마크-앙드레 르클렉을 만났을 때 프리솔로 등반의 진화가 시작된다. 높은 봉우리와 가파르게 얼어붙은 폭포를 오르는 2년간의 여정을 통해 감독은 마크가 자연과 맺는 관계, 모험을 향한 그의 비타협적인 탐색 그리고 열정을 추구하기 위해 위험을 감수하는 모습 등을 탐험한다.

Kada redatelj Peter Mortimer susreće nedostižnog mladog penjača po imenu Marc-André Leclerc, odvija se evolucija slobodnog solo alpinizma. Na dvogodišnjem putu prema visokim alpskim vrhovima i strmim smrznutim slapovima, Peter istražuje Marcovu povezanost s prirodom, njegovu beskompromisnu potragu za avanturom i rizike koje preuzima kako bi ostvario svoju strast.

Tai filmas apie Marc-Andre Leclerc, 23 metų kanadietį, kuris nuo pilnametystės užsiimė alpinizmu. Jis nesiekė išpopuliarėti dėka šio ekstremalaus pomėgio ir į kalnus leisdavosi vienui vienas. Jis mėgo užkariauti nepasiekiamas aukštumas ir mėgautis nuostabiais vaizdais, kurie jam galėjo atsiverti iš kalnų aukštybių. Jis žavėjosi nuostabia gamta...

Den tøffe, men tilbaketrukne alpinklatreren Marc-André Leclerc blir en motvillig helt ved å bestige de mest ugjestmilde og frosne fjellene i verden.

Den tøffe, men tilbaketrukne alpinklatreren Marc-André Leclerc blir en motvillig helt ved å bestige de mest ugjestmilde og frosne fjellene i verden.

Marc-André Leclerc a rivaldafénytől távol történelmi rekordot dönt a hegymászásban, a mindössze 23 éves alpinista minden idők legmerészebb vállalkozására készül.

Альпініст Марк-Андре Леклерк підкорює найнебезпечніші вершини на самоті, уникаючи загальної уваги. Двадцятитрирічний хлопець наважується на одне з найсміливіших соло-сходжень в історії людства. Головне в його ідеї – жодних відеокамер, виключення всіляких потенційних помилок та боротьба із собою та стихією віч-на-віч.

Marc-André Leclerc escala sozinho, longe dos holofotes. Em penhascos remotos, o canadense de alma livre de 23 anos faz uma das escaladas solo mais ousadas da história. Ainda assim, atrai pouca atenção. Sem câmeras, sem corda e sem margem para erro, a abordagem de Leclerc é a essência da aventura solo. Nômade e avesso à publicidade, ele não tem telefone nem carro, e reluta em deixar que uma equipe registre sua visão pura do alpinismo. O cinegrafista veterano Peter Mortimer (THE DAWN WALL) começa a fazer um filme sobre Leclerc, mas não consegue acompanhar seu esquivo protagonista. Então, Leclerc embarca numa aventura histórica na Patagônia, que redefinirá o que é possível em escalada solo.

Альпинист-одиночка Марк-Андре Леклерк никогда не находился в центре всеобщего внимания. Но этот 23-летний юноша из Канады совершал одни из самых экстремальных одиночных восхождений в мире, взбираясь на отдалённые и труднодоступные скалы. Несмотря на такие достижения, в СМИ о нём писали редко. Никаких камер, страховки и права на ошибку — вот основные принципы соло-восхождений Леклерка.

Marc-André Leclerc klättar ensam, långt ifrån rampljuset. På avlägsna alpina platser utför denna frisinnade 23-åring några av historiens djärvaste friklättringar. Trots detta får han knappt någon uppmärksamhet.

มาร์ก-อังเดร เลอแคลร์ นักปีนเขาเดี่ยวผู้แน่วแน่รักสันโดษ กลายเป็นฮีโร่สุดกล้าหาญ เมื่อเขาสามารถพิชิตยอดเขาสูงอันหนาวเหน็บและอันตรายที่สุดในโลกได้

Cesur ancak münzevi dağcı Marc-André Leclerc, dünyanın en zorlu dağlarına ve buzullarına tek başına tırmanarak kendisi istemese bile bir kahramana dönüşüyor.

Marc-André Leclerc leze sám, daleko od světel reflektorů. Na odlehlých alpských stěnách předvádí jedny z nejodvážnějších sólo výstupů historie. Navzdory tomu o něm skoro není slyšet. Žádné kamery, žádné lano a žádný prostor pro chybu. Leclercův přístup představuje samotnou podstatu sólo lezení. Filmovému štábu se stydlivého kočovníka, který nevlastní ani mobilní telefon ani auto, nedaří dostihnout.

Rohkea mutta syrjäänvetäytyvä soolovuorikiipeilijä Marc-André Leclerc kruunataan sankariksi tahtomattaan, kun hän kiipeää maailman pelottavimmille jäisille huipuille.