ဒီဇာတ်ကားကတော့ 2021 ကထွက်ခဲ့တဲ့ ကလေးစိတ်ပညာရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့ ဝေဖန်ချက်တွေ ရထိုက်သလောက် ရထားပြီး Rating လည်း မဆိုးလှပါဘူး။ မိသားစုကို တွင်းထဲပစ်ချပြီး အစာကျွေးတလှည့် မကျွေးတလှည့်လုပ်နေတဲ့ ကောင်လေး။ သူဘယ်လိုစိတ်မျိုးနဲ့ ဆက်နေမလဲ။ တွင်းထဲမှာ နံနံစော်စော် ငတ်ငတ် ပြတ်ပြတ်နေခဲ့ရတဲ့ မိသားစုသုံးယောက်သား တွင်းထဲကနေ လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား။ စိတ္တဇရုပ်ရှင်ပီပီ ဇာတ်ကွက် ဦးစားမပေးဘဲ ရိုက်ချက်တွေနဲ့ပဲ ပုံဖော်သွားတာပါ။ ရွေးချယ်ကြည့်ရှုဖို့ မဆိုးလှတဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်ကြောင်းပြောကြားရင်းတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါပြီ။

Mentre explora els boscos veïns, John, de 13 anys, descobreix un búnquer sense acabar: un forat profund a terra. Aparentment sense provocació, droga els seus pares rics i la seva germana gran i arrossega els cossos inconscients al búnquer, on els manté captius. Mentre esperen ansiosos que John els alliberi del forat, el nen torna a casa, on finalment pot fer el que vulgui.

在探索附近的树林时，13岁的约翰发现了一个未完工的掩体——地上的一个深坑。他似乎毫无挑衅地给富裕的父母和姐姐服用药物，并将他们无意识的身体拖进地堡，将他们囚禁在那里。当他们焦急地等待约翰把他们从洞里救出来时，男孩回到了家，在那里他终于可以随心所欲了。

Terwijl hij het aangrenzende bos verkent, ontdekt de 13-jarige John een onafgemaakte bunker: een diep gat in de grond. Schijnbaar zonder enige provocatie drogeert hij zijn welvarende ouders en oudere zus en sleept hun bewusteloze lichamen de bunker in, waar hij ze gevangen houdt. Terwijl ze angstig wachten tot John hen uit het gat bevrijdt, keert de jongen terug naar huis, waar hij eindelijk kan doen wat hij wil.

While exploring the neighboring woods, 13-year-old John discovers an unfinished bunker — a deep hole in the ground. Seemingly without provocation, he drugs his affluent parents and older sister and drags their unconscious bodies into the bunker, where he holds them captive. As they anxiously wait for John to free them from the hole, the boy returns home, where he can finally do what he wants.

John est un adolescent de 13 ans apparemment sans affect. Un jour, il découvre un bunker sur la propriété de sa famille. L'existence de ce bunker réveille quelque chose en John, et il drogue son père, sa mère et sa sœur, et les laisse tomber dans le trou sans explication.

John est un adolescent de 13 ans apparemment sans affect. Un jour, il découvre un bunker sur la propriété de sa famille. L'existence de ce bunker réveille quelque chose en John, et il drogue son père, sa mère et sa sœur, et les laisse tomber dans le trou sans explication.

Der 13-jährige John entdeckt mit seiner Drohne ein mysteriöses Loch im Waldboden, das ihn sofort fasziniert und auf eine extreme Idee bringt: Warum nicht mal eine Auszeit von der stressigen Familie nehmen? Als Vater Brad, Mutter Anna und Schwester Laurie am nächsten Morgen ohne jegliche Fluchtmöglichkeit in der Grube aufwachen, glauben sie zunächst an einen Unfall, bestenfalls einen üblen Scherz - bis ihnen nach einigen Tagen langsam dämmert, dass sie in einer tödlichen Falle sitzen

ילד תמים ומפונק המחליט להתנסות בחיים בוגרים טרם הגיע לפרקו. לצורך כך הוא מסמם וכולא את הוריו ואחותו בבור עמוק. בעוד המשפחה הבורגנית מנסה לשרוד בבור, הנער הפוחז משתלט על הבית ומכלה את זמנו במשחקי וידאו, נהיגה במכונית ובישול.

Vérfagyasztó pszichológiai thriller, amelyben egy fiú egy lyukba zárva tartja fogva a családját.

Durante l'esplorazione dei boschi vicini, il tredicenne John scopre un bunker incompiuto, un profondo buco nel terreno. Apparentemente senza provocazione, droga i suoi genitori benestanti e la sorella maggiore e trascina i loro corpi privi di sensi nel bunker, dove li tiene prigionieri. Mentre aspettano con ansia che John li liberi dal buco, il ragazzo torna a casa, dove può finalmente fare ciò che vuole.

어른이 되고 싶은 사춘기 소년 ‘존’. 집 근처 숲에서 버려진 벙커를 발견한 ‘존’은 어느 날 밤 깊은 잠에 빠진 엄마, 아빠, 그리고 누나를 모두 벙커에 가두어 버린다. 꼼짝없이 벙커에 갇혀버린 세 사람은 ‘존’에게 꺼내달라고 애원하지만 ‘존’은 알 수 없는 표정만 지을 뿐이다. 이제 ‘존’은 나 홀로 어른 행세를 하며 기이한 행동들을 벌이기 시작하는데…

Chłopiec przetrzymuje swoją rodzinę w dziurze w ziemi.

Um menino de 13 anos decide prender seus pais e irmã em um bunker abandonado no quintal de casa. Sozinho, ele aproveita a liberdade e começa a descobrir a vida adulta.

Долговязый Джон живёт в богатом загородном доме, у него всё есть, и семья у него не самая плохая. Но однажды мальчик находит в лесу бункер.

Mientras explora los bosques vecinos, John, de 13 años, descubre un búnker sin terminar: un agujero profundo en el suelo. Aparentemente sin provocación, droga a sus padres ricos y a su hermana mayor y arrastra sus cuerpos inconscientes al búnker, donde los mantiene cautivos. Mientras esperan ansiosos a que John los libere del agujero, el niño regresa a casa, donde finalmente puede hacer lo que quiera.

Mientras explora los bosques vecinos, John, de 13 años, descubre un búnker sin terminar: un agujero profundo en el suelo. Aparentemente sin provocación, droga a sus padres ricos y a su hermana mayor y arrastra sus cuerpos inconscientes al búnker, donde los mantiene cautivos. Mientras esperan ansiosos a que John los libere del agujero, el niño regresa a casa, donde finalmente puede hacer lo que quiera.

En mörk innovativ psykologisk thriller om hur dröm förvandlas till mardröm, när en ung kille håller sin familj fångad i ett hål i marken. Michael C. Hall och Jennifer Ehle spelar de desperata föräldrarna som blir utsatta för sonens känslokalla lek. Pascual Sisto och Nicolás Giacobone har skapat en grym omvänd Dogtooth. Den unge John är en pojke som skenbart har allt. Yngsta barnet i en välbeställd familj där man bryr sig om varandra har han aldrig saknat vare sig uppmärksamhet eller materiella ting. Ändå är det något som fattas honom. Men föräldrarna märker inte hur ett alltmer avstängt sätt att föra sig i tillvaron smugit sig på sonen. Så chocken är stor den dag de vaknar upp till en ny verklighet. I skydd av mörkret har John deponerat mamma, pappa och storasyster i en bunkerliknande konstruktion han hittat i skogen bakom deras lyxiga villa. Medan desperationen stiger hos den fångade trion tar John de första stegen mot ett märkligt vuxenblivande.