描述兩個素昧平生的人在開往伊茲密爾的火車上相遇，混亂且意外交織糾纏的過往情事，拉近了他們之間的距離。

　　一对互不相识的男女在前往伊兹密尔的火车上邂逅，他们都各自有着一段混乱而意外相互交织的爱情，并因此亲近起来

Ve vlaku do Izmiru se setkají dva neznámí, které spojují bouřlivé a nečekaně propletené vztahy z minulosti.

Two strangers meet on a journey from Ankara to Izmir. Although having a rough start, their relationship takes a different path when they realize they have to confront themselves and would like to clean the slate as they get to know each other.

Une jeune femme, Leila, monte dans un train pour Izmir en Turquie sans billet. Elle se retrouve à partager une cabine avec Ali, un jeune avocat bavard et mondain pour un voyage de 14 heures. Une histoire d'amour naissante se développe entre ces deux étrangers alors qu'ils découvrent que leurs passés turbulents sont entremêlés.

ორი უცხო ადამიანი ხვდება ერთმანეთს ანკარადან იზმირისკენ მიმავალ გზაზე. მიუხედავად იმისა, რომ მათ უხეშად დაიწყეს, მათი ურთიერთობა სხვა გზას ადგება, როდესაც გააცნობიერებენ, რომ საკუთარ თავს უნდა დაუპირისპირდნენ და ერთმანეთის გაცნობისას ფიქალის გაწმენდა სურთ.

Δυο ξένοι συναντιούνται σ' ένα τρένο προς τη Σμύρνη και έρχονται κοντά λόγω του τρικυμιώδους -και απροσδόκητα συνδεδεμένου- ερωτικού παρελθόντος τους.

שני זרים נפגשים ברכבת לאיזמיר, ומגלים להפתעתם שקשרים רומנטיים מעברם הסוער שזורים זה בזה.

Két idegen találkozik egy Izmirbe tartó vonaton, akiket viharos – és meglepően sok ponton összefonódó – romantikus múltjuk hoz közel egymáshoz.

Su un treno in viaggio verso Smirne, due sconosciuti s'incontrano e scoprono di essere legati dalle loro passate e burrascose relazioni sentimentali.

이즈미르행 기차가 출발한다. 같은 객실에 탄 두 남녀. 둘은 지금 같은 결혼식에 가는 중이고, 심지어 두 사람의 과거는 기가 막힌 공통점으로 얽혀 있다. 기차가 달리는 동안 둘은 서로를 알아갈수록 더욱 끌린다.

Uma viagem de trem na Turquia revela uma estranha conexão na vida romântica de um casal de desconhecidos.

Пара незнакомцев вместе путешествуют из Анкары в Измир.

Dos desconocidos se conocen en un tren rumbo a Esmirna, y crean un vínculo a partir de sus pasados románticos, tormentosos y sorpresivamente entrelazados.

Dos desconocidos se cruzan en un tren de camino a Esmirna y entablan una relación basada en su turbulento pasado romántico, inesperadamente entrelazado.

İzmir'e giden bir trende yolları kesişen iki yabancı, çalkantılı ve şaşırtıcı biçimde bağlantılı aşk geçmişleri sayesinde yakınlaşır.

Hai người lạ mặt vô tình gặp nhau trên chuyến tàu đến Izmir. Họ gắn kết nhờ những câu chuyện tình xưa cũ đầy biến động nhưng lại liên quan đến nhau một cách kì lạ.